Mai multe piese de la Kobi Cantillo
Versuri și traducere
Original
Siempre recuerdo nuestro último abrazo
Y se me eriza la piel
Cuando te fuiste fue como un balazo
No lo podía entender
Dicen que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar, no, no
Pero hay un día de septiembre
Que aunque esté rodeado de gente
Se me olvida cómo disimular
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Ey, niña, no llores que todo va a estar bien
Hoy no lo entiendes pero algún día vas a poder
Aunque el día de las madres sea cuando más va a doler
Tú vas a poder, tú vas a crecer
A los veinte regresa
Sientes amor pero el rencor te toma por sorpresa
Mirándola a los ojos hallarás el perdón
Que los demonios no envenenen tu corazón
Yo sé que los hombres no lloran
Por eso me encierro a solas
Porque a mí nadie me va a ver llorar
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
En la fucking cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Pero en la cara se me nota
Desde que te fuiste se me nota
Mis ojos me delatan gota a gota, gota a gota, ah
Traducere în română
Îmi amintesc mereu ultima noastră îmbrățișare
Și pielea mea se târăște
Când ai plecat a fost ca un glonț
Nu am putut să înțeleg
Se spune că bărbații nu plâng
De aceea mă încui singur
Pentru că nimeni nu mă va vedea plângând, nu, nu
Dar există o zi în septembrie
Asta chiar dacă sunt înconjurat de oameni
Am uitat cum să mă ascund
Dar se vede pe fața mea
De când ai plecat, îmi dau seama
Ochii mei mă trădează picătură cu picătură, picătură cu picătură, ah
Se vede în fața mea
De când ai plecat, îmi dau seama
Ochii mei mă trădează picătură cu picătură, picătură cu picătură, ah
Hei fată, nu plânge, totul va fi bine.
Astăzi nu înțelegi, dar într-o zi vei putea
Deși Ziua Mamei este atunci când va doare cel mai mult
Vei putea, vei crește
La douăzeci de ani se întoarce
Simți dragoste, dar resentimentele te ia prin surprindere
Privind în ochii ei, vei găsi iertare
Fie ca demonii să nu vă otrăvească inima
Știu că bărbații nu plâng
De aceea mă încui singur
Pentru că nimeni nu mă va vedea plângând
Dar se vede pe fața mea
De când ai plecat, îmi dau seama
Ochii mei mă trădează picătură cu picătură, picătură cu picătură, ah
Se vede în fața mea
De când ai plecat, îmi dau seama
Ochii mei mă trădează picătură cu picătură, picătură cu picătură, ah
Dar se vede pe fața mea
De când ai plecat, îmi dau seama
Ochii mei mă trădează picătură cu picătură, picătură cu picătură, ah