Mai multe piese de la Kobi Cantillo
Descriere
Un sentiment prea familiar - parcă totul s-a terminat, dar telefonul încă își amintește drumul spre casa ei. Și în capul meu se învârte acest gând prostesc: și dacă am noroc și totul va fi din nou ca atunci? Între a șterge contactul și a-i scrie că mi-e dor de ea trece toată viața - cu gelozie, autoironie și Uber-ul care ajunge prea repede. Un dans al amintirilor, în care ritmul este dat de mesaje fără răspuns, iar pasiunea trăiește în clandestinitate, ascunsă de toți, în afară de ei doi. Și parcă știi că a fi fost iubit nu este o profesie, dar, din nu știu ce motiv, lucrezi în domeniu, până în prezent.
Versuri și traducere
Original
Sigues con él, qué desperdicio. Y yo que te quería soltar.
Todos los perros del edificio. Y el uber ya te vino a buscar.
Mami, preguntó por ti, no supe qué responderle.
Anoche te quedaste aquí, hoy de nuevo te me pierdes. Oh.
¿Qué es lo que es? ¿Qué tengo que esperar pa' verte?
Quiero probar otra vez pa' que me cambie la suerte.
Ey, bebé, ¿qué tengo que esperar pa' verte?
Hagámoslo otra vez, ey, pa' que me cambie la suerte.
Tú tranquila, que nadie se entera que te como entera cuando nadie ve.
Tu delivery, tu domicilio, pero qué fastidio que tú seas mía.
No quisiera, pero es que los celos me atacan de nuevo si te veo con él.
Estoy seguro que se muere si se entera que no era con tu amiga que hablabas por el cel.
Oh, sigues con él, qué desperdicio. Y yo que te quería soltar. Todos los perros del edificio.
Uy, eh, ah. ¿Qué es lo que es? ¿Qué tengo que esperar pa' verte?
Quiero probar otra vez pa' que me cambie la suerte.
Ey, bebé, ¿qué tengo que esperar pa' verte?
Hagámoslo otra vez, ey, pa' que me cambie la suerte.
Oh, yo sé que me piensas, oh. Conmigo es que te sientes, oh.
No se te recuerda, no.
Yo quisiera hacerte, oh.
All right, yeah, yeah, yeah. Cove y Canty, uy, yeah.
-Henry Lee. -Uy, yeah, uy, yeah.
Traducere în română
Continui cu el, ce risipă. Și am vrut să te las să pleci.
Toți câinii din clădire. Și Uber a venit deja să te ia.
Mami, a întrebat de tine, nu am știut ce să răspund.
Aseară ai stat aici, azi mă pierzi din nou. Oh.
Ce este? Ce trebuie să aștept să te văd?
Vreau să încerc din nou ca să-mi schimbe norocul.
Hei, iubito, ce trebuie să aștept să te văd?
Hai să o facem din nou, hei, ca norocul meu să se schimbe.
Nu-ți face griji, nimeni nu va afla că te mănânc întreg când nimeni nu vede.
Livrarea ta, casa ta, dar ce păcat că ești a mea.
N-aș vrea, dar gelozia mă atacă din nou dacă te văd cu el.
Sunt sigur că va muri dacă află că nu a fost prietenul tău cu care vorbeai la telefonul mobil.
Oh, încă ești cu el, ce risipă. Și am vrut să te las să pleci. Toți câinii din clădire.
Hopa, eh, ah. Ce este? Ce trebuie să aștept să te văd?
Vreau să încerc din nou ca să-mi schimbe norocul.
Hei, iubito, ce trebuie să aștept să te văd?
Hai să o facem din nou, hei, ca norocul meu să se schimbe.
Oh, știu că te gândești la mine, oh. Cu mine doar că simți, oh.
Nu ești ținut minte, nu.
Aș vrea să te fac, oh.
Bine, da, da, da. Cove și Canty, hopa, da.
- Henry Lee. -Oops, da, hopa, da.