Mai multe piese de la Khoi Vu
Descriere
Producator: Khoi Vu
Versuri și traducere
Original
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Traducere în română
Al cui braț șoptește aici? Du-mă înapoi la nori.
Fiecare cuvânt este blând. A venit și a adus dragoste în vizită.
El a adus toată ploaia și vântul prin aici.
Ploaia durează mult timp.
Frate, a trecut mult timp de când nu mi-ai cântat. Mă simțeam ciudat, așa că am stat acolo puțin.
Poate că locuiește departe?
Nu mai are pe nimeni lângă el. Tocmai m-a găsit. Ei bine, nu sunt al treilea.
Lasă-mă să aleg, ca să-mi aline tristețea.
Ai spus că sunt singurul.
Doar hotărăște-te.
Nu sunt o rezervă.
Nu este nici măcar o a treia persoană. Această inimă este a mea.
Și sunt doar un tip dintr-o țară îndepărtată. Vino pentru dragoste, vino pentru tandrețe.
Vino pentru că inima mea ascunde melodiile pe care le simt. Nu pentru că sunt singură am venit la tine.
Dar, de fapt, știu - barca mea trebuie să se oprească la docul tău.
-Al cui braț șoptește aici? Du-mă înapoi în nori.
Fiecare cuvânt este blând.
A venit și a adus dragoste în vizită.
El a adus toată ploaia și vântul prin aici. Ploaia durează mult timp. Ploaia durează mult timp.
Frate, a trecut mult timp de când nu mi-ai cântat. Mă simțeam ciudat, așa că am stat acolo puțin.
Poate că locuiește departe? Nu mai are pe nimeni lângă el. Tocmai m-a găsit. Tocmai m-a găsit.
Tocmai m-a găsit. Tocmai m-a găsit.