Mai multe piese de la Забавка
Descriere
Versitor, compozitor: Вікторія Бабій
Compozitor: Андрій Аверін
Voce: Viktoria Babii
Producator: Andrii Averin
Versuri și traducere
Original
Вийди, вийди, манучку, заспівай нам весняночку.
Зимовали, співали, весні дожили.
Ой, де весна, наша весна?
Ой, що ж ти нам та й принесла?
Старим бабам какиючку, а дівчатам та й віночку.
Звила я віночок вчора і звечора, і звечора.
І завела в один куточок, та й повісила на віночку.
Мама туся моя вийшла, та й віночок з весняла, та й віночок з весняла, та й мені любов відала.
Ой, якби ж я та й знала, я би його розірвала, я би його розірвала, ніжній любов відала.
Ой, де весна, наша весна? Ой, де весна, наша весна? Ой, де весна, наша весна?
Ой, де весна, наша весна? Ой, що ж ти нам та й принесла?
Вийди, вийди, манучку, заспівай нам весняночку, заспівай нам, заспівай нам.
Вийди, вийди, манучку, та й нам веснячку, та й нам веснячку.
Traducere în română
Ieși afară, ieși afară, manuchka, cântă-ne un cântec de pistrui.
Au iernat, au cântat, au trăit până la primăvară.
O, unde este izvorul, izvorul nostru?
Oh, ce ne-ai adus?
Bătrânele primesc o kakiyuchka, iar fetele o coroană.
Am rulat coroana ieri și seara și seara.
Și l-a pus într-un colț și l-a atârnat pe o coroană.
Mama a ieșit și mi-a dat o cunună de primăvară și o cunună de primăvară și mi-a dat dragoste.
O, dacă aș fi știut, l-aș fi sfâșiat, l-aș fi sfâșiat, aș fi cunoscut dragostea duioasă.
O, unde este izvorul, izvorul nostru? O, unde este izvorul, izvorul nostru? O, unde este izvorul, izvorul nostru?
O, unde este izvorul, izvorul nostru? Oh, ce ne-ai adus?
Ieși, ieși, manuchka, cântă-ne un pistrui, cântă-ne, cântă-ne.
Ieși, ieși, manuchka, și avem un pistrui și avem un pistrui.