Mai multe piese de la FOURTY
Descriere
Lansat pe: 2025-10-06
Versuri și traducere
Original
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht. Und über Stadt, Land,
Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n?
Oder ist zu spät?
Sag mir, wie oft hast du gesagt, dass du für immer bleibst?
Zwischen uns hat nix gepasst, nicht mal ein Finger breit.
Für uns war's Liebe, für die andern war'n's nur Kindereien, ja.
Doch von heut' auf morgen lässt du mich allein.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist. Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst?
Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Samstagabend, ich bin mitten im Club.
Ich fühl' mich einsam und frag' mich, was du machst.
Ich schreib' dir Nachrichten, doch schick' sie nicht ab, ey.
Doch das hat es nur noch schlimmer gemacht, ey.
Drei Uhr fünfzig in der Nacht und ich schlaf' nicht. Am Anfang war das für mich nicht so dramatisch.
Seitdem du weg bist, weiß ich nicht, was normal ist.
Ich trink' das siebte Glas und ich frag' mich.
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Sag, wie lang noch, bis ich nicht bemerk', dass du fehlst? Ja, wann wird's okay?
Denn ich hab' dich Nord, Ost, Süd, West schon gesucht.
Und über Stadt, Land, Fluss, sag, wo warst du?
Sag, wie lang noch, bis wir uns das nächste Mal seh'n? Oder ist zu spät?
Check about the beats
Traducere în română
Spune-mi, cât timp până ne vedem data viitoare?
Sau e prea târziu?
Spune-mi, cât mai mult până nu observ că lipsești?
Da, când va fi bine?
Pentru că te-am căutat deja nord, est, sud, vest. Și peste oraș, țară,
River, să zicem, unde ai fost?
Spune-mi, cât timp până ne vedem data viitoare?
Sau e prea târziu?
Spune-mi, de câte ori ai spus că vei rămâne pentru totdeauna?
Nimic nu se potrivește între noi, nici măcar un deget.
Pentru noi a fost dragoste, pentru ceilalți a fost doar copilărie, da.
Dar de pe o zi pe alta mă lași în pace.
Trei și jumătate noaptea și nu pot dormi. La început nu a fost atât de dramatic pentru mine.
De când ai plecat, nu știu ce este normal. beau al șaptelea pahar și mă întreb.
Spune-mi, cât timp până ne vedem data viitoare? Sau e prea târziu?
Spune-mi, cât mai mult până nu observ că lipsești?
Da, când va fi bine?
Pentru că te-am căutat deja nord, est, sud, vest.
Și peste oraș, țară, râu, să zicem, unde ai fost?
Spune-mi, cât timp până ne vedem data viitoare? Sau e prea târziu?
Sâmbătă seara, sunt în mijlocul clubului.
Mă simt singur și mă întreb ce faci.
Vă scriu mesaje, dar nu le trimite, hei.
Dar asta a înrăutățit totul, hei.
Trei și jumătate noaptea și nu pot dormi. La început nu a fost atât de dramatic pentru mine.
De când ai plecat, nu știu ce este normal.
beau al șaptelea pahar și mă întreb.
Spune-mi, cât timp până ne vedem data viitoare? Sau e prea târziu?
Spune-mi, cât mai mult până nu observ că lipsești? Da, când va fi bine?
Pentru că te-am căutat deja nord, est, sud, vest.
Și peste oraș, țară, râu, să zicem, unde ai fost?
Spune-mi, cât timp până ne vedem data viitoare? Sau e prea târziu?
Verificați ritmurile