Mai multe piese de la FOURTY
Descriere
Noaptea încă nu se gândește să se termine - muzica este tare, banii zornăie, telefonul vibrează cu notificări, iar undeva între zboruri și Riesling apare senzația că totul merge conform planului. Lumea în acest ritm - ca o petrecere interminabilă de clasă business, unde oboseala a fost pur și simplu redenumită„succes”.
Totul strălucește aici: sticla paharelor, pielea de pe mână, chiar și aerul miroase puțin a lux și benzină. În acest lux există o sinceritate ciudată – nu una ostentativă, ci trăită. Pentru că, în timp ce unii dorm, alții încă sunt în mișcare, numără bancnotele și prind momentul în care pot fi în același timp siguri, ironici și plini de viață. Restul – mai târziu. Acum, pur și simplu„come over”.
Versuri și traducere
Original
Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das Business auf morgen.
Baby, come over, come over. Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen.
Mach dir um mich keine Sorgen. Baby, come over, come over. Hm, hm, hm.
Sie begrüßen mich beim Sekt im Puff. Ich trag' 'ne Brünette an der rechten Hand.
Bitte ruf mich nie wieder geschäftlich an. Unter zehntausend Euro hab' ich schlecht
Empfang. Mit Handgepäck Richtung Mykonos. Für ihre Handtasche rollt ein Python Kopf.
Von dem Backseat direkt aufs Jetski.
Mach' so viel Money, dass ich nie mehr aus der Übung komm'. What's poppin'? Was geht, Shorty?
Buch' dir Business Class, kein Problem, Shorty, yeah. Ich kann verstehen, du brauchst Beinfreiheit.
Sorg nur bitte dafür, dass du in der Timeline bleibst. Ich hab' enge Zeitpläne und ein
Konto in der Schweiz, yeah. Shorty, wie wir grinden, das ist Hightech.
Eins, zwei, drei, check, ich mach' eine Clubshow. Achttausend Euro, doch bin lustlos.
Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das Business auf morgen.
Baby, come over, come over. Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen.
Mach dir um mich keine Sorgen. Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm. Baden-Württemberg, dreißig Grad, Flasche Riesling.
Kann sein, dass wir später noch intim sind. Vierundzwanzig Stunden Zimmerservice, ich will Rib Eye
Steak und ein Lipton Eistee für meine Wodka-Mische.
Sei dir sicher, dass ich niemals in der Vodka sitze. Da häng' ich lieber in 'nem Schwartcafé mit
Doktormütze. Hautfarbe Dietabol und Doppel C Pariser Sohlen.
Ich komm' in den Club und werd' mir wieder 'ne Dreiliter hol'n. Ich lass' Champus regnen, Baby, frohes
Neues. Ich fahr' Sonntags Cabrio, bin chronisch deutsch.
Freundeskreis wird größer, wenn sich die Kohle häuft.
Sie kommt in den Club mit Freund und sie verlässt ihn ohne Freund.
Ich find' so was nicht in Ordnung, doch sie hört nicht auf mich. Sie sagt: „Mein Freund ist auch Rapper. “ Okay, dann stört es mich nicht.
Du stehst für dein Benehmen und deine rationale Art. Ich steh' für schwarzer
BMW, immer asozial geparkt, yeah. Bin wach bis six in the morning. Verschieb' das
Business auf morgen. Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm. Hab' mein Gesicht nie verlogen. Mach dir um mich keine Sorgen.
Baby, come over, come over.
Hm, hm, hm.
Traducere în română
Sunt treaz până la șase dimineața. Amână afacerea până mâine.
Iubito, vino, vino. Hm, hmm, hmm. Nu m-a mințit niciodată pe față.
Nu-ți face griji pentru mine. Iubito, vino, vino. Hm, hmm, hmm.
Mă întâmpină cu șampanie în bordel. Port o brunetă pe mâna dreaptă.
Vă rog să nu mă mai sunați niciodată pentru afaceri. Nu prea am bani sub zece mii de euro
Recepție. Cu bagaj de mână spre Mykonos. Un cap de piton se rostogolește pentru geanta ei.
De pe bancheta din spate direct pe jet ski.
Câștigă atât de mulți bani încât nu voi ieși niciodată din antrenament. Ce apare? Ce e, Shorty?
Rezervă-ți ora de afaceri, nicio problemă, Shorty, da. Pot să înțeleg, ai nevoie de spațiu pentru picioare.
Doar te rog, asigură-te că rămâi pe linia de timp. Am programe strânse și...
Cont în Elveția, da. Shorty, felul în care măcinam este de înaltă tehnologie.
Unu, doi, trei, verifică, fac un spectacol de club. Opt mii de euro, dar sunt apatic.
Sunt treaz până la șase dimineața. Amână afacerea până mâine.
Iubito, vino, vino. Hm, hmm, hmm. Nu m-a mințit niciodată pe față.
Nu-ți face griji pentru mine. Iubito, vino, vino.
Hm, hmm, hmm. Baden-Württemberg, treizeci de grade, sticla de Riesling.
Poate vom fi intimi mai târziu. Room service 24 de ore, vreau rib eye
Friptură și un ceai cu gheață Lipton pentru amestecul meu de vodcă.
Fii sigur că nu voi sta niciodată pe vodcă. Prefer să stau într-o cafenea cu carne de porc
Șapcă de doctor. Culoarea pielii Dietabol și tălpi pariziene dublu C.
O să vin la club și să iau încă trei litri. Voi face să plouă cu șampanie, iubito, fericit
Nou. Conduc un decapotabil duminica, sunt german cronic.
Cercul de prieteni se mărește pe măsură ce banii se adună.
Vine în club cu un iubit și pleacă fără iubit.
Nu cred că așa ceva este corect, dar ea nu mă ascultă. Ea spune: „Și iubitul meu este rapper”. Bine, atunci nu mă deranjează.
Vă susțineți comportamentul și maniera rațională. Eu sunt pentru negru
BMW, mereu parcat antisocial, da. Sunt treaz până la șase dimineața. Amână asta
Afaceri pentru mâine. Iubito, vino, vino.
Hm, hmm, hmm. Nu m-a mințit niciodată pe față. Nu-ți face griji pentru mine.
Iubito, vino, vino.
Hm, hmm, hmm.