Mai multe piese de la Dedis
Mai multe piese de la Mayday
Mai multe piese de la PSR
Descriere
Voce: Dedis
Voce: Mayday
Producator: PSR
Programator: PSR
Liric: Dawid Mullar
Liric: Wiktoria Baran
Compozitor: Kamil Pisarski
Versuri și traducere
Original
Mi zakazana.
Skrot dla bezapelans.
Jesteś słodka jak dola. Po co mi nadzieja, skoro wystarczy mi twoja.
Twoje nagie ciało wypięło mi kora. Żarówki ma w oczach, jakby znała Edisona.
Przewodzi prąd jak Tesla. Ona niczym Święty Graal.
Choć więcej ma oktanów, niż niejeden super car. Żynię ziarnem jestem piasku. Chcę ci wlecieć między biust.
Rzuciłem palenie, żeby poznać smak twych ust. Czasem budzi we mnie gniew, lecz to chwilowe napięcie.
Żeby dać ci co najlepsze, muszę rzucić cały ból.
Powiedz, który to już sezon nienawiści masz do siebie?
Nic nie działasz w tym kierunku, więc cię ściągnie na sam dół. Powiedz, ile krętych dróg skarbie masz do przejechania?
Może weźmiesz mnie na stopa i się rozbijemy w chuj. Moje życie było niczym pogoń.
Pogoniłem tamten dawny syf.
Nigdy więcej nie chcę beefu z tobą. Mała jesteś obok przy mnie i to spoko pis.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność. Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Powiedz mi, kim jestem, gdy te światła gasną. Wokół tyle afer, a ja chcę mieć stały grunt.
Dla niejednego chama jesteś przypadkową gwiazdą, a dla mnie tym wspomnieniem jak ostatni w meczu rzut.
Nie chcę już błądzić, no bo nie mam na to czasu.
Wiem, jak wiele kosztuje każdy twój kolejny krok. A ja proszę, fituj ze mną pomimo wad i guz. Bo w końcu chcę opuścić
Zlot Zagubionych Dusz. Stoczu do serca, z nienawiści do krwi.
Otworzymy nowy rozdział i zamkniemy stare drzwi. Jeśli rozumiesz, proszę zostań jeszcze chwilę.
Zanim odejdę, może poczuję, że żyję.
Zakazany owoc. Wszędzie tylko z tobą.
Działasz na mnie jak powiew na tnący się żar.
Z tobą mogę płonąć nawet w nieskończoność.
Ciepło naszych ciał to nie może być kolejna gra.
Traducere în română
Îmi este interzis.
Abreviere pentru bezapelans.
Ești dulce ca naiba. De ce am nevoie de speranță când a ta este de ajuns pentru mine?
Corpul tău gol mi-a suflat mintea. Are becuri în ochi, de parcă l-ar fi cunoscut pe Edison.
Conduce electricitatea ca Tesla. Ea este ca Sfântul Graal.
Deși are mai mult octan decât multe super mașini. Trăiesc din cereale, sunt nisip. Vreau să zbor între sânii tăi.
M-am lasat de fumat pentru a gusta gustul buzelor tale. Uneori mă enervează, dar este doar o tensiune de moment.
Pentru a-ți oferi tot ce este mai bun, trebuie să renunț la toată durerea.
Spune-mi, ce sezon de ură de sine ai avut deja?
Nu faci nimic în privința asta, așa că te va trage în jos. Spune-mi, câte drumuri întortocheate ai de condus, dragă?
Poate o să faci o plimbare cu mine și ne vom prăbuși. Viața mea a fost ca o goană.
Am trecut peste prostiile alea veche.
Nu mai vreau carne de vită cu tine. Micuțule, ești lângă mine și e tare.
Fructe interzise. Peste tot numai cu tine.
Te comporti asupra mea ca o briză pe un jar aprins.
Cu tine pot arde pentru totdeauna. Căldura corpului nostru nu poate fi doar un alt joc.
Spune-mi cine sunt când aceste lumini se sting. Sunt atât de multe scandaluri în jur și vreau să am un teren solid.
Pentru mulți băieți, ești o vedetă întâmplătoare, dar pentru mine ești o amintire ca ultima aruncare dintr-un meci.
Nu vreau să mai rătăcesc pentru că nu am timp pentru asta.
Știu cât costă fiecare pas pe care îl faci. Și te rog, potriviți-vă cu mine în ciuda defectelor și bulgărilor mele. Pentru că în sfârșit vreau să plec
Mitingul Sufletelor Pierdute. Pășește-te în inima ta, din ură pentru sânge.
Vom deschide un nou capitol și vom închide ușile vechi. Dacă înțelegi, te rog să stai puțin.
Înainte să plec, poate mă voi simți în viață.
Fructe interzise. Peste tot numai cu tine.
Te comporti asupra mea ca o briză pe un jar aprins.
Cu tine pot arde pentru totdeauna.
Căldura corpului nostru nu poate fi doar un alt joc.