Mai multe piese de la OTTOBRE
Mai multe piese de la ALLERTA!
Descriere
Producător, inginer de programare, inginer de înregistrare, inginer de mixare, inginer de mastering, aranjator muzical: Federico Ascari
Producator: Granato
Inginer montaj vocal, inginer de înregistrări, textier, aranjator muzical: Alessandro Benzi
Inginer montaj vocal, inginer de înregistrare, textier, aranjator muzical: Gianluca Marangon
Coordonator A și R: Andrea della Valle
Administrator A și R: Lussorio Piras
Coordonator A și R: Helena Guadagnini
Liric: Riccardo Vignola
Text: Giulia Panza
Liric: Fabio Manetti
Autor: Ranieri Orlando
Aranjator muzical: Adriano Besser
Versuri și traducere
Original
Tu non sai abbastanza, tu non fai abbastanza.
Hai gli occhi di chi osserva la tua sagoma. Svanisci lentamente nella stanza, caricatura eterna.
Invento un'altra favola ora che tutto si sgretola. Stronzo!
Ti frega un cazzo del secondo posto, tu vuoi il terzo oppure il quarto fino a marcire lì in fondo.
Il male ti compiace nel profondo, sei un essere immondo, sto parlando al vuoto, forse con me. Sono appassito senza dirmelo, senza mostrarmi in viso.
Ho reciso ogni ideale, non mi rappresenta un simbolo. Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Esisto e mi derido, leggerò anche quel capitolo.
Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Spreco più tempo di quello che di fatto ho.
Cancello un altro giorno dal calendario. Non necessito di sogni, voglio solo rilassarmi un po'.
Domani tornare a fare lo schiavo. La gioventù bruciata scorda gli anni di piombo.
Riduco a fare il fuoco ogni palazzo d'avorio e perdo di nuovo il contatto con la realtà.
Ha ragione chi mi dice cresci.
Frasi di circostanza, dico perso il conto, ma ad ogni tuo sguardo annuisco ancora. Finisce un'altra storia, il tempo mi divora.
-Resterà di me una pagina vuota.
-Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta. Giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta. Indosserò questa corona con le spine.
Proverò questo dolore per capire se servo ancora almeno a qualcosa.
Pungimi, mi cola il sangue sulla bocca.
Affogherò, ma giuro che è l'ultima volta.
Giuro che è l'ultima volta.
Traducere în română
Nu știi destul, nu faci destul.
Ai ochii cuiva care îți observă silueta. Incet dispari in camera, o caricatura eterna.
Mai inventez un basm acum că totul se prăbușește. Idiotule!
Nu-ți pasă de locul doi, vrei al treilea sau al patrulea până nu putrezești acolo.
Răul îți face plăcere în adâncul sufletului, ești o ființă necurată, vorbesc în gol, poate mie însumi. M-am ofilit fără să-mi spun, fără să-mi arăt fața.
Am rupt orice ideal, nu reprezintă un simbol pentru mine. Eu exist și râd de mine, o să citesc și capitolul respectiv.
Eu exist și râd de mine, o să citesc și capitolul respectiv.
Voi purta această coroană cu spini.
Voi simți această durere să înțeleg dacă mai sunt măcar util pentru ceva.
Înțepă-mă, sângele îmi picure pe gură.
Pierd mai mult timp decât am de fapt.
Mai trimit o zi din calendar. Nu am nevoie de vise, vreau doar să mă relaxez puțin.
Mâine voi reveni la sclav. Tineretul ars uită anii de plumb.
Ard fiecare palat de fildeș și pierd din nou legătura cu realitatea.
Cei care îmi spun că cresc au dreptate.
Fraze de împrejurare, zic că am pierdut socoteala, dar la fiecare privire de la tine încă dau din cap. O altă poveste se termină, timpul mă devorează.
- O pagină goală va rămâne din mine.
-Voi purta această coroană cu spini.
Voi simți această durere să înțeleg dacă mai sunt măcar util pentru ceva.
Înțepă-mă, sângele îmi picure pe gură.
Mă voi îneca, dar jur că e ultima oară.
Jur că e ultima dată. Jur că e ultima dată. Jur că e ultima dată.
Jur că e ultima dată. Voi purta această coroană cu spini.
Voi simți această durere să înțeleg dacă mai sunt măcar util pentru ceva.
Înțepă-mă, sângele îmi picure pe gură.
Mă voi îneca, dar jur că e ultima oară.
Jur că e ultima dată.