Mai multe piese de la Nelly Furtado
Descriere
Inginer vocal: HERAG
Inginer de mastering: Jaycen Joshua
Producator Executiv: Boi-1da
Producător, textier: Hrag Sanbalian
Producător, textier: Zale Epstein
Producător: Fierce
Producator: FNZ
Liric: Nevis Gahunia
Text: Nelly Furtado
Compozitor Versitor: Matthew J. Samuels
Liric: Amir Simms
Liric: Michael Mule
Liric: Isaac De Boni. T
Versuri și traducere
Original
How far can you go, baby?
Yeah, how far can you go, baby?
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened. Call me when you're up.
You're only giving mixed feelings right now.
So hot from the jump, but now I'm feeling all this motion 'til it's slowing down.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed.
Everybody else said, "On fire. " Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
Even if I can't see your heart, I know it's beating. Even if you can't see me crying, you know I'm leaving.
Out in the streets without you, I'm looking for meaning.
Sneaking out the back, I always end up where I'm dreaming.
Who but my other crew love me like there's nothing to lose?
Want me like I want it too.
Nobody can do what you do.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
Nobody else doing it on ten-speed. Everybody else said, "On fire. "
Everybody else said, "On fire.
" Everybody else said, "On fire. " Everybody else, every-everybody else said.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird.
Don't know what's happened.
I don't know what you did, did, but ever since then I've been gone, gone weird. Don't know what's happened.
Can you glow like that, all for me?
Nobody else glow like ten-speed. Glow like that, all for me.
-Nobody else doing it on ten-speed. -You rock it.
You rock it.
You rock it. You rock it.
-She's like that, yeah, she different. -You rock it. You rock it.
Yeah, she different. You say I've gone crazy.
-You rock it. You rock it. -Yeah, she different.
You say my eyes are hazy.
-You rock it. You rock it.
-That girl is different.
Traducere în română
Cât de departe poți merge, iubito?
Da, cât de departe poți merge, iubito?
Nu știu ce ai făcut, ce ai făcut, dar de atunci am fost plecat, am devenit ciudat.
Nu știu ce s-a întâmplat.
Nu știu ce ai făcut, ce ai făcut, dar de atunci am fost plecat, am devenit ciudat. Nu știu ce s-a întâmplat. Sună-mă când te trezești.
Nu faci decât să dai sentimente amestecate acum.
Atât de fierbinte de la salt, dar acum simt toată mișcarea asta până când încetinește.
Cine, în afară de celălalt echipaj al meu, mă iubește de parcă n-ar fi nimic de pierdut?
Vreți-mă așa cum vreau și eu.
Nimeni nu poate face ceea ce faci tu.
Poți să strălucești așa, totul pentru mine?
Nimeni altcineva nu strălucește cu zece viteze. Strălucește așa, totul pentru mine.
Nimeni altcineva nu o face cu zece viteze.
Toți ceilalți au spus: „În foc.” Toți ceilalți au spus „În foc.
„Toți ceilalți au spus: „În foc. „Toți ceilalți, toți ceilalți au spus.
Chiar dacă nu-ți pot vedea inima, știu că bate. Chiar dacă nu mă vezi plângând, știi că plec.
Pe străzi fără tine, caut sens.
Ieșind pe furiș pe spate, ajung mereu acolo unde visez.
Cine, în afară de celălalt echipaj al meu, mă iubește de parcă n-ar fi nimic de pierdut?
Vreți-mă așa cum vreau și eu.
Nimeni nu poate face ceea ce faci tu.
Poți să strălucești așa, totul pentru mine?
Nimeni altcineva nu strălucește cu zece viteze. Strălucește așa, totul pentru mine.
Nimeni altcineva nu o face cu zece viteze. Toți ceilalți au spus: „În foc”.
Toți ceilalți au spus: „În foc.
„Toți ceilalți au spus: „În foc. „Toți ceilalți, toți ceilalți au spus.
Nu știu ce ai făcut, ce ai făcut, dar de atunci am fost plecat, am devenit ciudat.
Nu știu ce s-a întâmplat.
Nu știu ce ai făcut, ce ai făcut, dar de atunci am fost plecat, am devenit ciudat. Nu știu ce s-a întâmplat.
Poți să strălucești așa, totul pentru mine?
Nimeni altcineva nu strălucește cu zece viteze. Strălucește așa, totul pentru mine.
-Nimeni altcineva nu o face cu zece viteze. - Tu le-ai.
Îl legănești.
Îl legănești. Îl legănești.
-Așa e, da, e diferită. - Tu le-ai. Îl legănești.
Da, ea diferită. Spui că am înnebunit.
- Tu le-ai. Îl legănești. - Da, ea diferită.
Spui că ochii mei sunt încețoșați.
- Tu le-ai. Îl legănești.
- Fata aia este diferită.