Mai multe piese de la Boîte noire
Mai multe piese de la Monsieur Nov
Descriere
Interpret asociat: Boîte Noire, Monsieur NOV, MadeInParis
Interpret asociat: Boîte noire
Interpret asociat, textier: Monsieur Nov
Interpret asociat, textier: MadeInParis
Compozitor, producător: Seezy
Compozitor, Producator: Zeg
Versuri și traducere
Original
Babe, j'te veux dans le jacuzzi. J'veux ton fessier, j'veux ta pussy.
Ton souffle sur mon cou m'adoucit. Joue avec mon cœur, pas d'souci.
Ouais, ouais, ouais, ouais, by my side. J'te veux toujours à mes côtés, baby, ba-baby, pour la life.
J'te promets de jamais foutre et dis-moi que tu m'aimes, qu'on finisse nos jours ensemble.
Pour moi, c'est la même. Ouh, la même. On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Moi, j'ai des ambitions, j'ai l'oseille et la vision.
J'étais posé sur un balcon, loca Monte Carlo, champagne et pesos.
On navigue dans un vaisseau, peu importe la saison.
Elle m'a dit : "Ce week-end, tu m'as chauffée, je veux croquer et te choquer. " Montre-moi que tu aimes le danger.
Ne demande pas si je pouvais changer.
Yeah. Mais l'impie et le pis, c'est pour profond épique.
Moi, j'aime bien quand t'es serein et jamais hésitant.
Dis-moi tout, fais-moi partager tous tes sentiments.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Traducere în română
Dragă, te vreau în jacuzzi. Îți vreau fundul, vreau păsărica ta.
Respirația ta pe gâtul meu mă înmoaie. Joacă-te cu inima mea, fără griji.
Da, da, da, da, lângă mine. Te vreau mereu lângă mine, iubito, iubito, pentru toată viața.
Îți promit că nu o să dau dracu și să-mi spui că mă iubești, că ne încheiem zilele împreună.
Pentru mine e la fel. Ooh, aceeași. Ne-am întâlnit într-o zi de luni.
Două zile mai târziu, fără hainele noastre.
Se pare că ne cunoaștem de ani de zile.
Am revăzut copilul joi și am făcut-o din nou sâmbătă.
Se pare că ne cunoaștem de ani de zile.
Eu, am ambiții, am curaj și viziune.
Stăteam pe un balcon, închiriam Monte Carlo, șampanie și pesos.
Navigam pe o navă, indiferent de sezon.
Ea mi-a spus: „În acest weekend, m-ai entuziasmat, vreau să te mușc și să te șoc”. Arată-mi că îți place pericolul.
Nu întreba dacă mă pot schimba.
Da. Dar cei nelegiuiți și cei mai rău sunt pentru epopee profundă.
Îmi place când ești calm și nu eziți niciodată.
Spune-mi totul, împărtășește-mi toate sentimentele tale.
Ne-am întâlnit într-o zi de luni.
Două zile mai târziu, fără hainele noastre.
Se pare că ne cunoaștem de ani de zile.
Am revăzut copilul joi și am făcut-o din nou sâmbătă.
Se pare că ne cunoaștem de ani de zile.
Ne-am întâlnit într-o zi de luni.
Două zile mai târziu, fără hainele noastre.
Se pare că ne cunoaștem de ani de zile.
Am revăzut copilul joi și am făcut-o din nou sâmbătă.
Se pare că ne cunoaștem de ani de zile.