Mai multe piese de la Sia
Descriere
Interpret asociat: Sia
Liric, clape, chitară, bas, tobe, programator, sintetizator, compozitor, inginer de mixare, producător, inginer de înregistrări: Jesse Shatkin
Compozitor, textier: Sia Furler
Versuri și traducere
Original
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you're love, so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
Traducere în română
Ploaia mea de vară
M-am pregătit pentru ce e mai rău într-o furtună
Nu trece mult până tremur
Mă uit la sfârșitul știrilor, aștept prognoza
Umplu un pahar înalt, am încercat să am răbdare
A trecut mult timp, simt că îmi crește temperatura
S-ar putea să te miști prea repede, oh
Așteaptă sirenele, stai în tăcere
Stau pe mâini
Simt briza, simt că marea se umflă și mă îneacă
Simt noaptea, simt lumina soarelui, simt totul
Îți simt dragostea și am terminat și mă predau acum
Vreau orice ai, așa că adu-le, dă-le jos
Am crezut că ești un uragan
S-a dovedit că erai doar ploaie de vară
Ai venit să-mi speli toată durerea
Aveam nevoie de tine din toate punctele de vedere
Ploaia mea de vară
Ploaia mea de vară
Ploaia mea de vară
Ploaia mea de vară
M-am înșelat, dar mă simt în siguranță aici
Deci acum facem un fel de curcubeu
Furtuna a izbucnit, se rostesc două cuvinte
Și mă înmoaie în toată dragostea ta, așa că
Iubeste-ma pentru tot timpul si simte ca imi creste temperatura
Credeam că te miști prea repede, oh
Dar mi-era frică să te las în capul meu
Și să-mi vezi trecutul
Simt briza, simt că marea se umflă și mă îneacă
Simt noaptea, simt lumina soarelui, simt totul
Îți simt dragostea și am terminat și mă predau acum
Vreau orice ai, așa că adu-le, dă-le jos
Am crezut că ești un uragan
S-a dovedit că erai doar ploaie de vară
Ai venit să-mi speli toată durerea
Aveam nevoie de tine din toate punctele de vedere
Ploaia mea de vară
Când trăiești în frică
Îți este dor de tot
mă luptam
Când încetezi să lupți
Războiul din interior, toată lumea câștigă
Am crezut că ești un uragan
Se pare că erai doar ploaie de vară
Ai venit să-mi speli toată durerea
Aveam nevoie de tine din toate punctele de vedere
Ploaia mea de vară
Ploaia mea de vară
Ploaia mea de vară
Ploaia mea de vară