Mai multe piese de la Xavi
Descriere
Artist: Xavi
Producator: Wanja Bierbaum
Voce, compozitor, textier: Xavier Schmid
Compozitor, textier: Thore Hagedorn
Chitară, clape, compozitor, textier, mixer: Wanja Bierbaum
Inginer de masterat: Lex Barkey
Versuri și traducere
Original
Sammelst Blicke für dein Ego und Herzen nur zu Deko.
Ich weiß, auf der Fensterbank hast du noch Platz. Du hast alles, was mir wehtut und Küsse wie Placebo.
Egal wie hoch der Preis ist, ich kauf es dir ab.
Yeah.
Ich bin gut darin zu tun, als wenn's mich nicht verletzt.
Du bist gut im dumme Dinge tun. Was willst du jetzt? Was willst du noch von mir? Was willst du überhaupt?
Sind wir mal ehrlich, ja, ich hab dich längst durchschaut.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir. Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Steh auf Dinge, die mich nur kaputt machen. Und niemand ist darin so gut.
Seitenstechen, muss Luft schnappen und du schaust mir einfach nur zu, wie ich da lieg, wie ich mich für dich verbieg.
Das eine Glas war wohl zu viel.
Der Kater ist mies, weil da war Gift in dem Aperitif.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mit, ich kann nicht ohne dich.
Ich fühl mich leer, ich fühl sonst nichts.
Ich fühl mich ohnmächtig, weil das Beste für dich ist nie das Beste für mich.
Zu spät gesehen, dass du und ich ne Katastrophe sind.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt. Doch scheint mir schädlich.
Und scheiß, war nie mehr als ne Hoffnung von mir. Nicht weit vom Moment.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt.
Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Traducere în română
Colectionezi look-uri pentru ego-ul tău și inimi doar pentru decorare.
Știu că mai ai loc pe pervaz. Ai tot ce mă doare și sărut ca placebo.
Indiferent de preț, îl voi cumpăra de la tine.
Da.
Mă pricep să mă prefac că nu mă doare.
Ești bun să faci lucruri prostii. Ce vrei acum? Ce mai vrei de la mine? Ce vrei macar?
Să fim sinceri, da, te-am dat seama cu mult timp în urmă.
M-am simțit de parcă poate aș fi fost cineva care te-a atins pe tine și inima ta într-un mod sincer.
Dar se pare că nu.
Ești în stomacul meu.
Te voi ține, dar ești departe de aici. Nu ajunge niciodată la tine.
Un pas spre tine este la doi depărtare de mine. Știu că este un ocean care ne desparte.
Nu pot spune că barca este deja scufundată. Nu ajunge niciodată la tine.
Un pas spre tine este la doi depărtare de mine.
Intră în lucruri care doar mă distrug. Și nimeni nu este atât de bun la asta.
Cusătură în lateral, trebuie să respir și privești doar la mine când stau întins acolo, aplecându-mă pentru tine.
Un pahar era probabil prea mult.
Mahmureala este rea pentru ca era otrava in aperitiv.
Nu mai suport, nu pot fi cu tine, nu pot fi fără tine.
Mă simt gol, nu simt nimic altceva.
Mă simt neputincios pentru că ceea ce este mai bine pentru tine nu este niciodată ceea ce este mai bine pentru mine.
Am văzut prea târziu că tu și cu mine suntem un dezastru.
M-am simțit de parcă poate aș fi fost cineva care te-a atins pe tine și inima ta într-un mod sincer. Dar mi se pare dăunător.
Și la dracu, nu a fost niciodată mai mult decât o speranță din partea mea. Nu departe de moment.
Dar se pare că nu.
Ești în stomacul meu.
Te voi ține, dar ești departe de aici. Nu ajunge niciodată la tine.
Un pas spre tine este la doi depărtare de mine.
Știu că este un ocean care ne desparte.
Nu pot spune că barca este deja scufundată.
Nu ajunge niciodată la tine.
Un pas spre tine este la doi depărtare de mine.