Mai multe piese de la Quique González
Descriere
Producator, Studio Producator: Toni Brunet
Inginer de înregistrare: Pablo Pulido
Inginer mastering: Angel Medina
Inginer de masterat: Pablo Schuller
Versuri și traducere
Original
¿Cómo no sentir cierto vértigo?
¿Cómo no quererse bajar?
Toma mi pistola y mi placa para allá.
En las jardineras de tus pensamientos.
En momentos que desmontan la verdad.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres contármelo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Como hermanas de sangre.
Que no se lance la tripulación.
Que no lleguemos tarde.
Que no nos falle la iluminación.
Que no nos falte nadie.
En fotografías y en el firmamento.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres salvarlo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Padres huérfanos, hijas que nos dicen adiós en la noche del sábado.
Demasiadas zonas grises.
Demasiadas zonas grises para no decirles toda la verdad.
Traducere în română
Cum să nu simți un anumit vertij?
Cum să nu vrei să cobori?
Ia-mi arma și insigna acolo.
În cutiile cu flori ale gândurilor tale.
În momente care demontează adevărul.
Vrei să vorbim sau nu?
Vrei să-mi spui?
Părinți orfani, copii ai concilierii.
Mame rele clincheind pahare.
Ca surorile de sânge.
Nu lăsați echipajul să se lanseze.
Să nu întârziem.
Fie ca iluminarea noastră să nu ne defecteze.
Să nu ne lipsim de nimeni.
În fotografii și în firmament.
Vrei să vorbim sau nu?
Vrei să-l salvezi?
Părinți orfani, copii ai concilierii.
Mame rele clincheind pahare.
Părinți orfani, fiice care își iau rămas-bun de la noi sâmbătă seara.
Prea multe zone gri.
Prea multe zone gri pentru a nu vă spune tot adevărul.