Mai multe piese de la HAMMALI
Descriere
Compozitor textier: Громов Александр Михайлович
Muzician primar: HAMMALI
Producator studio: HAMMALI
Versuri și traducere
Original
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь моя.
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом.
Мой дом там, где ты. В этом мире мест красивых столько, но к чему мне все?
Красота морей, океанов, глубина озер, все закаты и рассветы, ночью в небе россыпь звезд. От тоски по месту, там, где ты, меня не спасет.
Не спеши, мне кричали в спину люди, только не спеши. А я бежал к тебе на свет и зов моей души.
Сердце выбрало тебя. Я для себя решил отдаю весь мир тебе.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Путешествую далеко, но думаю лишь об одном: как к тебе вернуться и рассказать, что ты мой дом.
Где-то за пределами, как странник, потерявший сон, знаю, что меня ты ждешь без писем или лишних слов. Без тебя мне чуждо все, без тебя не нужно все.
Счастливым делает совсем другое, когда кладешь ты голову на мое плечо и наполняешь все вокруг своей любовью.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Traducere în română
Casa mea este acolo unde ești tu, există lumină, acolo este iubirea mea.
Casa mea este acolo unde ești tu, există lumină, există iubire, acolo este inima mea și mă trage din nou.
Casa mea este acolo unde ești tu, unde visele devin realitate.
Nu am nevoie de lumea din afara ferestrei, am nevoie doar de casa mea.
Casa mea este acolo unde ești tu. Sunt atât de multe locuri frumoase în această lume, dar de ce am nevoie de tot?
Frumusețea mărilor, oceanelor, adâncimea lacurilor, toate apusurile și răsăriturile, o împrăștiere de stele pe cer noaptea. Acolo unde ești tu nu mă va scuti de dorul unui loc.
Nu te grăbi, oamenii strigau la mine în spatele meu, doar nu te grăbi. Și am alergat la tine spre lumina și chemarea sufletului meu.
Inima te-a ales pe tine. Am hotărât pentru mine să-ți dau lumea întreagă.
Și în afara ferestrei mele este o lume gri fără tine.
Unde ești tu, acolo este casa mea, o casă întreagă a iubirii.
Casa mea este acolo unde ești tu, există lumină, există iubire, acolo este inima mea și mă trage din nou.
Casa mea este acolo unde ești tu, unde visele devin realitate.
Nu am nevoie de lumea din afara ferestrei, am nevoie doar de casa mea. Casa mea este acolo unde ești tu.
Călătoresc departe, dar mă gândesc doar la un singur lucru: cum să mă întorc la tine și să-ți spun că ești casa mea.
Undeva afară, ca un rătăcitor care și-a pierdut somnul, știu că mă aștepți fără litere sau cuvinte inutile. Fără tine totul îmi este străin, fără tine nu am nevoie de totul.
Ceea ce mă face fericit este ceva complet diferit atunci când îți pui capul pe umărul meu și umpli totul în jur cu dragostea ta.
Și în afara ferestrei mele este o lume gri fără tine.
Unde ești tu, acolo este casa mea, o casă întreagă a iubirii.
Casa mea este acolo unde ești tu, există lumină, există iubire, acolo este inima mea și mă trage din nou.
Casa mea este acolo unde ești tu, unde visele devin realitate.
Nu am nevoie de lumea din afara ferestrei, am nevoie doar de casa mea. Casa mea este acolo unde ești tu.