Mai multe piese de la Sayf
Descriere
Producator: Dibla
Programator: Dibla
Producător: Jiz
Programator: Jiz
Inginer de masterat: Marco Zangirolami
Inginer mixaj: Marco Zangirolami
Voce: Sayf
Producator: Willy
Programator: Willy
Liric: Adam Viacava
Text: Federica Zafferani
Compozitor: Francesco Musante
Compozitor: Giorgio De Lauri
Compozitor: Luca Di Blasi
Compozitor: Matteo Pozzo
Versuri și traducere
Original
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Traducere în română
Nenne, o noapte și apoi nimic.
Se stinge ca stelele, mica mea chitară, Nenne.
Sunt vedeta barului, făcând cu ochiul.
Țigan pe stradă, norocul în palme.
Pentru că sunt capabilă să dedic vedetele, să te fac să te simți la fel de frumoasă ca modelele foto. Rătăcind ca Romeo. Tata mi-a promis un avion frumos.
Și meseria asta îi fură timpul și am învățat să folosesc stereo, să pun silabe de-a lungul timpului și așa că acum totul a venit, apoi pleacă. Ce faci mâine?
Nu te îndrăgosti pentru că așa sunt eu.
E duminică, tată, dar tata este ocupat și mama lucrează toată ziua.
Nenne, o noapte și apoi nimic.
Se stinge ca stelele, mica mea chitară, Nenne. Vine Na-na-na-septembrie, lapte, țigări.
Mă lași ca pe o femeie și mă atașez de bar. Tată, duminică fericită.
Tata a spus că trebuie să se întoarcă, a spus că mă duce la plajă, a spus: „Nu e vina mea”.
Uneori, un cuplu trebuie să se răcorească, este nevoie de timp pentru a respira, pentru a reveni în companie.
Întotdeauna te faci frumoasă de cucerit, păpușă de pieptănat, la bar te vor lua.
Cauți pe cineva serios care să stea, care să nu vrea să te arunce, care să spună: „Ești doar al meu”. Noapte, prietenul de noapte este o loterie, ai câștigat o stea.
Noapte, noapte dragoste, nu știu să fac dragoste, știu să fug.
Nenne, o noapte și apoi nimic. Se stinge ca stelele, mica mea chitară, Nenne.
Vine Na-na-na-septembrie, lapte, țigări.
Mă lași ca pe o femeie și mă atașez de bar. Tată, duminică fericită.
Nenne, ooh, nenne. Tată, duminică fericită.
Nenne, ooh.
Îmbrățișează-mă strâns, stai aici, nu vreau să plec.
Mi-a fost atât de dor de tata, încât a trebuit să merg să-l caut.
Nenne, o noapte și apoi nimic.
Se stinge ca stelele, mica mea chitară, Nenne. Ah, vine septembrie, lapte, țigări.
Mă lași ca pe o femeie și mă atașez de bar. Tată, duminică fericită.
Nenne, o noapte și apoi nimic. Se stinge ca stelele, mica mea chitară, Nenne.
Vine Na-na-na-septembrie, lapte, țigări.
Mă lași ca pe o femeie și mă atașez de bar. Tată, duminică fericită.
Ooh, Nenne. Tată, duminică fericită. Nenne, ooh.
Tată, duminică fericită.