Mai multe piese de la Sethu
Mai multe piese de la Jiz
Mai multe piese de la Sayf
Descriere
Producător: Jiz
Versuri și traducere
Original
Ma se io fossi come quell'altro
Sarei un po' più come mi vuoi te
Mi compreresti come al mercato
Tra mille altri col 2x3
Io fumo solo sopra al balcone
E scrivo solo un'altra canzone
Mi gioco il cuore per un'ora amore
Laggiù in città
Se avessi l'aria un po' più educata
Diresti un ciao anziché un addio
Cantassi pop un po' più di strada
Diresti: "Qello fa al caso mio"
Ma piango sopra l'avvelenata
Non ho una voce da serenata
Sono un depresso che ce l'ha fatta
Eccomi qua
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Ma io non sono fatto diverso
Come vuoi tu, come vuoi tu
Ti frugherei dentro il cervello
Per capire come, come mi vuoi tu
Ma se io fossi come ti pare uno stallo alla messicana
L'uovo che mi frigge la padella la mañana
Campanile batte i colpi, non li riesco a contare
Come fossi senza soldi, non ti riesco a comprare
Fossi come mi pitturi avrei un occhio fuori il viso
Avrei sette vite, qualche dente fuori posto nel sorriso
Sarei forse tutto storto, sarei un gatto senza topo, però ti piacerei
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Magari poi ci passerà
Magari smetto e prendo un treno per chissà
Magari poi non cambierà
E quello che sarà sarà
Come ti pare, come ti pare, come ti pare, come ti pa'
Fammi vedere come ti piace, come ti piace, come ti pia'
Mi sento un gatto che non ha un cane
Un ladro in giro senza le guardie
Un tramonto che non ha il mare
Ecco chi sono se non ho te
Traducere în română
Dar dacă aș fi ca celălalt
Aș fi un pic mai mult ca tu pe mine
M-ai cumpăra ca la piață
Printre alte o mie cu 2x3
Eu fumez doar pe balcon
Și mai scriu o melodie
Îmi joc inima pentru o oră dragoste
Acolo, în oraș
Dacă aș arăta puțin mai politicos
Ai spune salut în loc de adio
Am cântat pop puțin mai pe stradă
Ai spune: „Asta e corect pentru mine”
Dar plâng pentru cel otrăvit
Nu am o voce de serenadă
Sunt o persoană deprimată care a reușit
Iată-mă
Cum iti place, cum iti place, cum iti place, cum iti place
Arată-mi cum îți place, cum îți place, cum îți place
Mă simt ca o pisică care nu are câine
Un hoț care se plimbă fără paznici
Un apus care nu are mare
Asta sunt eu dacă nu te am pe tine
Dar nu sunt diferit
Cum vrei, cum vrei
Ți-aș alege creierul
Ca să înțelegi cum, cum mă vrei
Dar dacă aș fi ceea ce crezi tu, un blocaj mexican
Oul care îmi prăjește tigaia la mañana
Campanile lovește, nu le pot număra
De parcă aș fi fără bani, nu te pot cumpăra
Dacă aș fi așa cum mă pictezi, aș avea un ochi în afara feței mele
Aș avea șapte vieți, câțiva dinți deplasați în zâmbetul meu
Poate aș greși cu totul, aș fi o pisică fără șoarece, dar tu m-ai dori
Cum iti place, cum iti place, cum iti place, cum iti place
Arată-mi cum îți place, cum îți place, cum îți place
Mă simt ca o pisică care nu are câine
Un hoț care se plimbă fără paznici
Un apus care nu are mare
Asta sunt eu dacă nu te am pe tine
Poate atunci va trece
Poate mă opresc și voi lua un tren pentru cine știe
Poate că nu se va schimba atunci
Și ce va fi va fi
Cum iti place, cum iti place, cum iti place, cum iti place
Arată-mi cum îți place, cum îți place, cum îți place
Mă simt ca o pisică care nu are câine
Un hoț care se plimbă fără paznici
Un apus care nu are mare
Asta sunt eu dacă nu te am pe tine