Mai multe piese de la Jannes
Descriere
Compozitor: Emile Hartkamp
Compozitor: Norus Padidar
Versitor: Martin Sterken
Producator: Emile Hartkamp
Producator: Norus Padidar
Versuri și traducere
Original
Je kwam als een dief in de nacht. Zo weer in mijn leven.
'k Had de liefde niet meer verwacht en het opgegeven.
Dat jij heel dicht bij me bent, kan ik niet geloven.
Ik hou je dicht bij mijn hart. Zal ik jou beloven.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij en laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Dat wat ik nu in mij voel, is puur verlangen.
Want zoals jij naar me kijkt, hou je mij gevangen.
En ik laat jou ook niet gaan. Jij bent die ene.
Die bij me blijft als de wolken zijn verdwenen.
Dans tot de morgen met mij. En leef je dromen.
Als deze nacht weer verdwijnt, zijn ze uitgekomen.
Dans tot de morgen en ga nooit uit mijn leven.
Want dit moment is aan jou en mij gegeven.
Elke dag zou ik opnieuw weer voor je kiezen.
Wat er ook komen gaat, wil jou niet verliezen.
Dans tot de morgen met mij. En laat ons zweven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Het paradijs is dichtbij voor heel ons leven.
Traducere în română
Ai venit ca un hoț noaptea. Din nou în viața mea.
Nu mă mai așteptam la dragoste și am renunțat.
Nu pot să cred că ești atât de aproape de mine.
Te țin aproape de inima mea. îți voi promite.
Dansează cu mine până dimineață. Și trăiește-ți visele.
Când această noapte dispare din nou, au eclozat.
Dansează până dimineață și nu părăsi niciodată viața mea.
Pentru că acest moment mi-a fost dat ție și mie.
Te-aș alege din nou în orice zi.
Orice urmează, nu vrea să te piardă.
Dansează cu mine până dimineața și lasă-ne să plutim.
Paradisul este aproape pentru toată viața noastră.
Ceea ce simt în mine acum este pură dorință.
Pentru că așa cum mă privești, mă ții captiv.
Și nici nu te las să pleci. Tu esti acela.
Cine va rămâne cu mine când vor dispărea norii.
Dansează cu mine până dimineață. Și trăiește-ți visele.
Când această noapte dispare din nou, au eclozat.
Dansează până dimineață și nu părăsi niciodată viața mea.
Pentru că acest moment mi-a fost dat ție și mie.
Te-aș alege din nou în orice zi.
Orice urmează, nu vrea să te piardă.
Dansează cu mine până dimineață. Și să plutim.
Paradisul este aproape pentru toată viața noastră.
Paradisul este aproape pentru toată viața noastră.