Mai multe piese de la Jannes
Descriere
Compozitor: Emile Hartkamp
Liric: Emile Hartkamp
Producator: Emile Hartkamp
Compozitor: Norus Padidar
Liric: Norus Padidar
Producator: Norus Padidar
Versuri și traducere
Original
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten.
Je neemt gewoon, je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
Je moet het leven nemen zoals het leven is.
Maar blijf vooral genieten, anders heb je iets gemist.
Denk af en toe. Denk af en toe. Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat. De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop.
Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
En morgenvroeg een kater, ach, je neemt het maar voor lief.
Dat hoort ook bij een feestje. Dus drink maar c'est la vie.
Denk af en toe. Denk af en toe.
Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest. Vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt. Je neemt gewoon. Je neemt gewoon.
Maak maar een schop.
Maak maar een schop. Je weet nooit wat het morgen wordt.
Traducere în română
Noaptea este suficient de lungă. Chiar dacă era dimineața devreme.
Da, ne vom dezlănțui și vom mai avea unul.
O vom lua cât de mult putem, pentru că înainte să știi că va fi prea târziu.
Cortul este cu susul în jos, așa că se aplică gaz complet. De asemenea, este mai bine să uiți de timp.
Doar iei, doar iei. Doar dă-i cu piciorul. Doar dă-i cu piciorul.
Nu știi niciodată ce va fi mâine.
Trebuie să iei viața așa cum este viața.
Dar mai presus de toate, continuă să te bucuri de el, altfel vei fi ratat ceva.
Gândește-te din când în când. Gândește-te din când în când. Mâine e orfan.
Mâine e orfan. Da, astăzi sărbătorim.
Noaptea este suficient de lungă. Chiar dacă era dimineața devreme.
Da, ne vom dezlănțui și vom mai avea unul.
O vom lua cât de mult putem, pentru că înainte să știi că va fi prea târziu. Cortul este cu susul în jos, așa că se aplică gaz complet.
De asemenea, este mai bine să uiți de timp. Tu doar ia.
Tu doar ia. Doar dă-i cu piciorul. Doar dă-i cu piciorul.
Nu știi niciodată ce va fi mâine.
Și o mahmureală mâine dimineață, ei bine, iei de la sine înțeles.
Și asta face parte dintr-o petrecere. Așa că bea c'est la vie.
Gândește-te din când în când. Gândește-te din când în când.
Mâine e orfan.
Mâine e orfan. Da, astăzi sărbătorim. Astăzi sărbătorim.
Noaptea este suficient de lungă. Chiar dacă era dimineața devreme.
Da, ne vom dezlănțui și vom mai avea unul.
O vom lua cât de mult putem, pentru că înainte să știi că va fi prea târziu.
Cortul este cu susul în jos, așa că se aplică gaz complet. De asemenea, este mai bine să uiți de timp. Tu doar ia.
Tu doar ia. Doar dă-i cu piciorul. Doar dă-i cu piciorul.
Nu știi niciodată ce va fi mâine. Tu doar ia. Tu doar ia.
Doar dă-i cu piciorul.
Doar dă-i cu piciorul. Nu știi niciodată ce va fi mâine.