Mai multe piese de la Raffie de Driver
Descriere
Producător, mixer: Wieger Hoogendorp
Inginer de mastering: abilități de ucidere
Compozitor, textier: Rafael Roos
Compozitor, textier: Wieger Hoogendorp
Compozitor, textier: Boaz Kok
Compozitor, textier: Olivier Tumbisha
Versuri și traducere
Original
Als ik terugrijd naar Den Haag en iedereen af heb gezet.
Als de motor strakjes uitgaat en de passagiers liggen veilig op bed.
Dan ben ik weer in m'n stadje waar ik de weg het allerbeste ken.
Dan kom ik naar je toe, mijn schatje.
Als ik vannacht even geen driver meer ben.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me maar weer gaan.
Het stuur ligt zwaar in mijn hand en de zon komt bijna weer op.
Ik rij door heel Nederland en achterin houdt niemand ooit z'n kop.
Ik zing en ik dans en ik lach, maar ik huil.
Want Den Haag is nog veels te ver weg.
Als ik nu mocht kiezen, ja, dan wist ik het wel.
Dan lag ik weer naast je in bed.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me -gaan. -Een hele goeie avond.
De records zijn officieel verbroken.
Er staat een file van maar liefst zesentwintigduizend kilometer in de richting van Den Haag.
Wie had verwacht vanavond of überhaupt ergens deze week nog thuis te komen, -kan dat voorlopig wel vergeten. -Zeg me, waar is het einde?
Mijn agenda raakt vol.
Ik wil niet meer driven. De weg eist zijn tol.
Zing met mij.
La, -la, la. -Voor de mensen die toch de weg op moeten.
Rij voorzichtig en kom veilig thuis. Vooral jij Raffie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Laat je nooit meer gaan.
Rij met me mee. Rij met me mee.
Ik laat je nooit meer gaan.
Traducere în română
Când mă întorc la Haga și i-am lăsat pe toți.
Când motorul se oprește brusc și pasagerii sunt în siguranță în pat.
Apoi mă întorc în orașul meu, unde știu cel mai bine calea.
Atunci voi veni la tine, draga mea.
Dacă nu mai sunt șofer în seara asta.
Apoi cânt: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lasă-mă să plec din nou.
Volanul este greu în mână și soarele aproape răsare din nou.
Conduc prin toată Olanda și nimeni din spate nu tace vreodată.
Cânt și dansez și râd, dar plâng.
Pentru că Haga este încă mult prea departe.
Dacă ar fi să aleg acum, da, aș face-o.
Apoi m-am întins din nou lângă tine în pat.
Apoi cânt: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lasă-mă să plec. -O seara foarte buna.
Recordurile au fost doborâte oficial.
Există un blocaj în trafic de nu mai puțin de douăzeci și șase de mii de kilometri în direcția Haga.
Oricine se aștepta să vină acasă în seara asta sau chiar în această săptămână poate uita asta pentru moment. -Spune-mi, unde este sfârșitul?
Agenda mea se umple.
Nu mai vreau să fiu condus. Drumul își face taxă.
Cântă cu mine.
La, -la, la. -Pentru oamenii care trebuie să plece la drum.
Conduceți cu grijă și ajungeți acasă în siguranță. Mai ales tu Raffie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Nu te mai lăsa niciodată să pleci.
Călărește cu mine. Călărește cu mine.
Nu te voi mai lăsa niciodată să pleci.