Mai multe piese de la Henk Dissel
Descriere
Interpret asociat: Henk Dissel
Liric, compozitor, producător: Hans Francken
Compozitor, textier: Matthijn Buwalda
Compozitor, textier: Sem Rozendaal
Versuri și traducere
Original
. Het is al, al zo lang geleden.
De tijd die tikt, dat doet ie vliegensvlug.
Het maakt niet uit. Ik ben tevreden.
Deze vriendschap gaat al jaren terug. Laat je zorgen bij de deur.
We breken even uit de sleur. Net als vroeger, even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Je hoeft maar te bellen en ik ben daar.
Zo'n avond moeten we toch vaker doen.
Maar iedereen heeft een agenda.
Je knikt wel ja, maar komt er nooit aan toe. En dan komt het er niet van.
Deze pakken ze niet af. Net als vroeger. Even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven. Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Het was het laatste glas.
Waterpas.
.
Traducere în română
. A trecut atât de mult timp.
Timpul trece, o face foarte repede.
Nu contează. sunt multumit.
Această prietenie are ani în urmă. Lasă-ți grijile la ușă.
Ieșim din rutină pentru o clipă. La fel ca înainte, la fel de plin.
Cred că asta a fost noaptea vieții mele.
Sunt atât de stricat, am stat întins toată ziua.
Păcat că am uitat totul.
Așa că sper doar că cineva filma. Nu vei ști decât mai târziu.
Acum sunt la nivel. Spală ultimul pahar.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Acum sunt la nivel. Tot ce trebuie să faci este să suni și eu voi fi acolo.
Ar trebui să facem o seară ca asta mai des.
Dar fiecare are o agendă.
Dai din cap, dar nu te ocupi niciodată de asta. Și atunci nu se întâmplă.
Ei nu iau asta. Exact ca înainte. Doar du-te.
Cred că asta a fost noaptea vieții mele.
Sunt atât de stricat, am stat întins toată ziua.
Păcat că am uitat totul.
Așa că sper doar că cineva filma. Nu vei ști decât mai târziu.
Acum sunt la nivel. Spală ultimul pahar.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Acum sunt la nivel.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Acum sunt la nivel. Cred că asta a fost noaptea vieții mele.
Sunt atât de stricat, am stat întins toată ziua.
Cred că asta a fost noaptea vieții mele. Sunt atât de stricat, am stat întins toată ziua.
Păcat că am uitat totul.
Așa că sper doar că cineva filma. Nu vei ști decât mai târziu.
Acum sunt la nivel. A fost ultimul pahar.
Nivel de spirit.
.