Mai multe piese de la Henk Dissel
Descriere
Iată-ne din nou - este vineri, orașul strălucește, muzica răsună, prietenii sunt alături, și totul pare ca de obicei. Până când apare ea – cu mersul ei, de parcă scena îi aparține, și cu privirea ei, care face creierul să înceteze temporar să mai gândească critic. Ea râde, cere șampanie, iar tu aproape că ai uitat că ai contul în minus și că mâine e dimineață. Aproape.
Dar contabilul interior te bate la timp pe umăr:„Nu, frate, nu azi. Nu vei fi prostul Henk”. Și chiar dacă seara încă pulsează în ritmul ispitei, bunul simț dansează în ritm pentru prima dată după mult timp. Pentru că uneori, eroismul nu constă în a ceda, ci în a rezista. Chiar dacă în jur se joacă șampania, lumina și cel mai frumos„poate fi” din lume.
Interpret asociat: Henk Dissel
Compozitor, autor text: Bram Koopmans
Compozitor, autor text: Sem van Roosendaal
Producător: Quincy Wilson
Versuri și traducere
Original
Je denkt toch niet dat ik gek ben, hè?
Nee, nee, dat gaan we mooi niet doen.
Sta in de stad met mijn maten. We moesten er even weer uit.
Ik weet het al, dit wordt een late. Ik kom vannacht niet thuis.
Ze loopt op me af zonder gêne. Haar billen zoals op tv.
Ze zegt: "Ik wil jou beter leren kennen, dus loop even met me mee. "
Maar voor ik het weet staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst?
" En ik ben in de war. Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast? Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet?
Gekke Henkie niet.
Ik ben geen gekke Henkie.
Ik dacht jij was eerst van de water, maar toch weer een fles chardonnay.
Zo'n meid zoals zij is gevaarlijk voor je hart en je portemonnee.
Maar voor ik het weet, staan wij bij de bar. Ze vraagt: "Heb je dorst? " En ik ben in de war.
Wat ik hier beleef, dat is toch bizar? Maar ik moet zelf betalen.
-Echt niet. -Maar voor ik het weet, heeft ze mijn pas.
Bestelt ze de drank, gaat niet over glas. Zij heeft me beet, compleet ingepakt.
-Ho, maar wacht eens even. -Ik ben toch gekke Henkie niet?
Nee, nee.
Ze wil dat ik haar drank betaal en nog even een fles champi ook.
Gekke Henkie niet.
Oh, wow.
Het mooiste meisje van de stad. Maar dit is toch best ongepast?
Gekke Henkie niet. Ik ben toch gekke Henkie niet.
Gekke Henkie niet.
Ik ben toch gekke Henkie niet.
Traducere în română
Nu crezi că sunt nebun, nu?
Nu, nu, nu vom face asta.
Stând în oraș cu prietenii mei. Trebuia să ieșim din nou.
Știu deja, acesta va fi unul târziu. Nu vin acasă în seara asta.
Ea merge spre mine fără jenă. Fundul ei ca la televizor.
Ea spune: „Vreau să te cunosc mai bine, așa că vino cu mine”.
Dar înainte să-mi dau seama, suntem la bar. Ea întreabă: „Ți-e sete?
„Și sunt confuz. Ceea ce experimentez aici este bizar, nu-i așa? Dar trebuie să mă plătesc.
-În nici un caz. -Dar înainte de a-mi da seama, ea are permisul meu.
Dacă ea comandă băutura, nu trece prin pahar. M-a prins, complet înfășurată.
-Uau, dar stai putin. -Nu sunt nebun Henkie, nu?
Nu, nu.
Vrea să-i plătesc băuturile și o sticlă de champi.
Nu Henkie nebun.
Oh wow.
Cea mai frumoasa fata din oras. Dar nu este acest lucru destul de nepotrivit? Nu Henkie nebun.
Nu sunt nebun Henkie, nu?
Nu Henkie nebun.
Nu sunt nebun Henkie.
Credeam că ești originar din apă, dar încă o sticlă de chardonnay.
O fată ca ea este periculoasă pentru inima și portofelul tău.
Dar înainte să-mi dau seama, suntem la bar. Ea întreabă: „Ți-e sete?” Și sunt confuz.
Ceea ce experimentez aici este bizar, nu-i așa? Dar trebuie să mă plătesc.
-În nici un caz. -Dar înainte de a-mi da seama, ea are permisul meu.
Dacă ea comandă băutura, nu trece prin pahar. M-a prins, complet înfășurată.
-Uau, dar stai putin. -Nu sunt nebun Henkie, nu?
Nu, nu.
Vrea să-i plătesc băuturile și o sticlă de champi.
Nu Henkie nebun.
Oh wow.
Cea mai frumoasa fata din oras. Dar nu este acest lucru destul de nepotrivit?
Nu Henkie nebun. Nu sunt nebun Henkie până la urmă.
Nu Henkie nebun.
Nu sunt nebun Henkie până la urmă.