Mai multe piese de la David Guetta
Mai multe piese de la Ludacris
Mai multe piese de la Taio Cruz
Descriere
Compozitor textier, Audioconcept: David Guetta
Vocalist, compozitor Versitor: Taio Cruz
Vocalist, compozitor Liricist: Ludacris
Compozitor Versitor: Giorgio Tuinfort
Compozitor Liric: Frédéric Riesterer
Versuri și traducere
Original
Oh, yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Oh yeah, they tell me I'm a bad boy
All the ladies look at me and act coy
I just like to put my hands up in the air
I want bad girl dancing over there
Shaking her ass from the left to the right
Moving it 'round just the way that I like
I wanna see her move like a movie on flight
She got it how I want it, and I want it all night
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl (let's go, yeah)
She done got my heard jumping
And my adrenaline popping a gunning like ain't nobody ever seen
Seen, seen, seen, seen
Matter of fact, I seen this woman all up in my dreams
Whipping it, and flipping it, stackin' it and slapping it
I'm attacking after she back it up and make it drop (drop, drop, drop, drop)
After I met her, I tell her David Guetta's on the track, baby girl, don't stop
(Stop, stop, stop, stop)
Keep it going, you never know when somebody's gonna throw a couple dollars
(Ching, ching, ching, ching)
Got a pocket full of hundred dollar bills
Ludacris, mister make a woman holla (sing, sing, sing, sing)
And every night on the floor puttin' on a show (show, show, show)
Everyone in the club, there's a little something you should know!
Look at her go on the dance floor
She's amazing on the dance floor
When she moves, girl, I want more
Keep it going girl, like I got an encore
She got me saying
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, little bad girl
Go, little bad girl, go, little bad girl
Traducere în română
Oh, da, ei îmi spun că sunt un băiat rău
Toate doamnele se uită la mine și se poartă timid
Îmi place doar să ridic mâinile în aer
Vreau o fată rea să danseze acolo
Uită-te la ea mergând pe ringul de dans
E uimitoare pe ringul de dans
Când se mută, fată, vreau mai mult
Continuă-o fată, de parcă am primit un bis
M-a făcut să spun
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, du-te, fetiță rea
Da, ei îmi spun că sunt un băiat rău
Toate doamnele se uită la mine și se poartă timid
Îmi place doar să ridic mâinile în aer
Vreau o fată rea să danseze acolo
Scuturându-și curul de la stânga la dreapta
Mișcând-o exact așa cum îmi place
Vreau s-o văd mișcându-se ca un film în zbor
Ea a primit-o așa cum vreau eu și o vreau toată noaptea
Uită-te la ea mergând pe ringul de dans
E uimitoare pe ringul de dans
Când se mută, fată, vreau mai mult
Continuă-o fată, de parcă am primit un bis
M-a făcut să spun
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, du-te, fetiță rea (să mergem, da)
Ea mi-a făcut auzirea sărind
Și adrenalina îmi exploda ca și cum nimeni nu a văzut-o vreodată
Văzut, văzut, văzut, văzut
De fapt, am văzut-o pe această femeie în visele mele
Biciuindu-l și răsturnându-l, stivuindu-l și pălmuindu-l
Atac după ce ea o susține și o face să cadă
După ce am cunoscut-o, îi spun că David Guetta e pe pistă, fetiță, nu te opri
(Oprire, oprire, oprire, oprire)
Continuă așa, nu știi niciodată când cineva va arunca câțiva dolari
(Ching, ching, ching, ching)
Am un buzunar plin de bancnote de o sută de dolari
Ludacris, domnule face o femeie holla (cântă, cântă, cântă, cântă)
Și în fiecare seară pe podea organizând un spectacol (show, show, show)
Toți cei din club, ar trebui să știți ceva!
Uită-te la ea mergând pe ringul de dans
E uimitoare pe ringul de dans
Când se mută, fată, vreau mai mult
Continuă-o fată, de parcă am primit un bis
M-a făcut să spun
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, du-te, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, fetiță rea
Du-te, fetiță rea, du-te, fetiță rea