Mai multe piese de la Haftbefehl
Mai multe piese de la Bausa
Mai multe piese de la DOE
Descriere
Producător, compozitor: Ben Bazzazian
Mixer, personal de studio, inginer de înregistrare: Lex Barkey
Inginer de masterat, personal de studio: Robin Schmidt
Interpret asociat, vocalist de fond: Sherieta Lewis
Autor: Julian Otto
Autor: Bilal Karroua
Autor: Aykut Anhan
Versuri și traducere
Original
Ich roll mit mein' Habibis im Honda Civic. Mein Brudi hinten links rollt den Jibbit.
Fahr die Waldstraße, Unterhaltern an der Aral. Fressflash, Rindfleisch, kein
Karatzer. Die Seele ruft nach Durst, nach Alkohol. Streu das Blader auf wie die
Flasche Jack Daniels.
Wir sind zu fünf, check meine Odyssee. Mal sehen, wohin der Wind uns weht.
Grad mal fünfzehn Jahre, sitze im gerippten Wagen. Unser Schicksal liegt in
Gottes Hand, Träume in den Straßen. Keine Moral, viel Hass ist mein Name. Auf der
Jagd nach Barem motivieren wir zu Satansbraten.
Fragezeichen, bin ich proffer oder vom Weed high? Die Seifenblase platzt, das Magazin lässt
Getriebe wein'. Falsch geschaltet kann passier'n, Rauch steigt aus der Haube.
Lass den Wagen liegen, weiter geht's zu Fuß auf der Jagd nach Liebe. Check meine
Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
-Check meine Story, K. -In der einen Hand die Pulle voller
Alkohol, in der anderen Hand den Stummel von der Marlboro. Auf den Lippen harte
Worte, in den Augen Hass.
Passt wie die Faust aufs Auge, wie die Faust aufs Auge passt.
Seit ich vierzehn bin, zähl' ich zu den Gestörtesten, die's in mei'm Viertel gibt. Ich trete, schlage oder bürge dich. Eigentlich geht es mir um Liebe und
Respekt, doch stattdessen lieg' ich wieder hier im Dreck.
Ich würde gerne irgendetwas lernen, doch die Lage gibt's nicht her. Dieser Achmatov ist
Straßenbelveder. Zack, weg damit.
Nimm dein Messer mit, denn man weiß nicht, wen man trifft. Und die Jungs sind hart auf Gettofilme, geistig nicht so fit.
Ich weiß nicht, wer du bist, ich erkenn' es an dei'm Portemonnaie.
Ich nehm' die Scheine raus und mach' mir einen Holiday.
Immer der Nase nach, dahin, wo noch Body geht und was sonst noch so zu meinen Hobbys zählt. Check meine Odyssee.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Ey, ich steh' mit den Jungs unten Marktplatztreppen. Hash brennt, erkunde
Kunde mit abgepressten.
An der Straßenecke Deals, manche zahlen Cash, manche mit was von Wert, manche gehen Plasma spenden. Flasche Jacky in Soos wie
Waldscheidertens. Achid, da sind Welten zwischen uns und Paradies. Weißen die
Black KGB, mein Zwanni und 'ne blonde J.
Ey, wie sie's, check unsere Odyssee. OFM, Koka, Hasch und Weed gedealt. Drogen,
Party, Trinken, Bitches, Offenbach hat mich gefickt. Fuck das System,
Jugendstrafregister wächst.
Er wo sagt, wo wär'n wir jetzt ohne Mamis Bittgebete, hä? Kreischen Stimme reißt mich aus den Gedanken.
Schnell verschwinden, weil die Cops in der Stadt sind. Äh, äh, Shit, dauer Kripo,
Bullen observier'n uns nonstop. Leben unterm Mikroskop auf der Jagd nach Liebe.
Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K. Check meine Odyssee, Kopf ist Pilot. Bastel Flugzeuge im
Bauch, fick Oli P.
Auf der Jagd nach Kohle, auf der Flucht vor Thorsten W.
Check meine Story, K.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Check meine Odyssee.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Traducere în română
Mă rostogolesc cu Habibis-ul meu în Honda Civic. Fratele meu din spatele stânga rostogolește jibbitul.
Conduceți drumul forestier, Unterhaltern pe Aral. Lăcomie, carne de vită, niciuna
Karatzer. Sufletul cheamă la sete, la alcool. Răspândește bladerul așa
Sticla de Jack Daniels.
Suntem cinci, uită-te la odiseea mea. Să vedem unde ne bate vântul.
Doar cincisprezece ani, stând într-o mașină cu nervuri. Soarta noastră stă în
Mâna lui Dumnezeu, vise pe străzi. Fără morală, multă ură este numele meu. Pe
Vânătoarea de numerar ne motivează să facem prăjire satanică.
Semnul întrebării, sunt profer sau mă iau de iarbă? Bula izbucnește, revista pleacă
Uneltele plâng. Comutarea incorect a treptelor de viteză poate duce la ieșirea de fum din capotă.
Lasă mașina în urmă și continuă pe jos în căutarea iubirii. Verifică-l pe al meu
Odyssey, șeful este pilot. Fă-ți avioane în stomac, dă-i naiba cu Oli P.
La vânătoare de cărbune, la fugă de Thorsten W.
Verifică-mi povestea, K.
Verifică-mi odiseea, capul e pilot. Fă-ți avioane în stomac, dă-i naiba cu Oli P.
La vânătoare de cărbune, la fugă de Thorsten W.
-Verifică-mi povestea, K. -Sticla este plină într-o mână
Alcool, pe de altă parte ciotul lui Marlboro. Tare pe buze
Cuvinte, ură în ochi.
Se potrivește ca o mănușă, ca o mănușă.
De când aveam paisprezece ani, sunt unul dintre cei mai tulburați oameni din cartierul meu. Te voi da cu piciorul, te voi lovi sau te voi elibera. De fapt, pentru mine este vorba despre dragoste și
Respect, dar în schimb zac din nou aici în pământ.
Aș vrea să învăț ceva, dar situația nu este acolo. Acest Ahmatov este
Strada Belveder. Zack, scapă de el.
Ia-ți cuțitul cu tine pentru că nu știi cu cine te vei întâlni. Și băieții sunt duri la filmele cu ghetou, mental nu prea se potrivesc.
Nu știu cine ești, îmi dau seama din portofel.
Voi scoate facturile și am vacanță.
Urmărește-mi mereu nasul, oriunde merge corpul și orice altceva este hobby-ul meu. Verifică-mi odiseea.
Verifică-mi odiseea, capul e pilot. Fă-ți avioane în stomac, dă-i naiba cu Oli P.
La vânătoare de cărbune, la fugă de Thorsten W.
Verifică-mi povestea, K.
Verifică-mi odiseea, capul e pilot. Fă-ți avioane în stomac, dă-i naiba cu Oli P.
La vânătoare de cărbune, la fugă de Thorsten W.
Verifică-mi povestea, K.
Hei, stau pe treptele pieței cu băieții. Hash burns, explorează
Clientul cu presat.
Oferte la colțul străzii, unii plătesc cash, alții cu ceva de valoare, alții merg să doneze plasmă. Sticla de Jacky în Soos ca
Waldscheidertens. Achid, sunt lumi între noi și paradis. Ei știu
Black KGB, doi ani și o blondă J.
Hei, ca ei, vezi odiseea noastră. Deading OFM, coca, hash și iarbă. droguri,
Petrecere, băutură, cățele, Offenbach m-a tras. La naiba cu sistemul,
Dosarele juvenile sunt în creștere.
Spune, unde am fi fără rugăciunile mamei, nu? O voce țipătoare mă scoate din gânduri.
Ieși repede pentru că polițiștii sunt în oraș. Uh, uh, rahat, este nevoie de o anchetă de poliție,
Polițiștii ne urmăresc non-stop. Viața sub microscop în căutarea iubirii.
Verifică-mi odiseea, capul e pilot. Fă-ți avioane în stomac, dă-i naiba cu Oli P.
La vânătoare de cărbune, la fugă de Thorsten W.
Verifică-mi povestea, K. Verifică-mi odiseea, șeful e pilot. Faceți avioane
Burtă, la dracu Oli P.
La vânătoare de cărbune, la fugă de Thorsten W.
Verifică-mi povestea, K.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, da.
Verifică-mi odiseea.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, da.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, da. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, da.