Mai multe piese de la Diana Ross
Descriere
Producător: Hal Davis
Compozitor Versitor: Kenneth Stover
Versuri și traducere
Original
When the temperature is down to four below
How my knees get to knockin'
I need to find some heat, you know, this cold really gets to me
Drives me out of my mind
But when the wind begins to blow
Like a duck that flies south for the winter
I'm a warm-blooded girl who likes to feel the sunshine against my skin
But on a warm summer day you can hear the children play
We were doing things just for the sake of having fun
Sometimes I get a craving to do a little sun bathin'
But when spring is here I know it won't be long
Till the time comes that I waited for all year, I like it
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Red-breasted robins sing a song while the bees are makin' honey
Kids who need love, never fell in love, fall in love for the very first time
And on a day that's good and warm I want the keys to the Maserati
I just ride around actin' a clown, swingin' with the top down
Rock bodies really hoppin', kids are really rockin'
And people gettin' down with the rhythm of the day
But when it's really hot, the beach is my spot
Or coolin' out with the fire hydrant on
All the games that we play, that's what I really enjoy
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', smooth summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Summertime lovin', summertime livin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', yeah summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
Traducere în română
Când temperatura scade cu patru mai jos
Cum ajung să-mi bată genunchii
Trebuie să găsesc puțină căldură, știi, frigul ăsta chiar mă atinge
Mă scoate din minte
Dar când vântul începe să bată
Ca o rață care zboară spre sud pentru iarnă
Sunt o fată cu sânge cald căreia îi place să simtă razele soarelui pe pielea mea
Dar într-o zi caldă de vară poți auzi copiii jucându-se
Făceam lucruri doar de dragul de a ne distra
Uneori îmi e pofta de a face o baie de soare.
Dar când primăvara va veni, știu că nu va dura mult
Până vine momentul pe care l-am așteptat tot anul, îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place, asta îmi place
Oameni care se distreaza
Groovin' la soare
Robinii cu sâni roșii cântă un cântec în timp ce albinele fac miere
Copiii care au nevoie de dragoste, nu s-au îndrăgostit niciodată, se îndrăgostesc pentru prima dată
Și într-o zi bună și caldă vreau cheile lui Maserati
Pur și simplu călătoresc jucând un clovn, legănându-mă cu vârful în jos
Corpurile rock cu adevărat țopăie, copiii se leagănează cu adevărat
Și oamenii se coboară cu ritmul zilei
Dar când este foarte cald, plaja este locul meu
Sau să te răcori cu hidrantul de incendiu pornit
Toate jocurile pe care le jucăm, asta îmi place cu adevărat
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește lină vara
Asta îmi place, asta îmi place, asta îmi place
Oameni care se distreaza
Groovin' la soare
Iubirea de vară, trăirea de vară
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place
Trăiește vara, da iubește vara
Asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce
Asta îmi place, asta îmi place, asta îmi place
Trăiește vara, iubește vara dulce