Mai multe piese de la Diana Ross
Descriere
Producator: Holland-Dozier-Holland
Compozitor textier: Eddie Holland
Compozitor textier: Brian Holland
Compozitor Versitor: Lamont Dozier
Versuri și traducere
Original
One, two, three, four!
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
I never miss you.
No, I never miss you except when I'm awake.
And I don't need you.
No, I don't need you except when my heart breaks.
I'm getting used to being alone in this empty house that's not a home.
I tell myself it's over and I put you on a shelf. I tell myself I'm happy and I also tell myself.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
In every room, I find something you left behind. Come get 'em, they're all yours.
I haven't changed the locks. You don't have to knock. Your key fits every door.
It doesn't mean that
I want you back.
I'll find someone else and that's a fact. I'm better off without you.
That's what I say all day. I say I'm glad you left me and I also say.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
I'm getting used to being alone in this empty house that's not a home. I tell myself it's over and I put you on a shelf.
I tell myself I'm happy and I also tell myself.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I, I never cry.
Fire won't burn, water is dry and it snows in July.
Fire won't burn, water runs dry and it snows in July.
Fire won't burn, water is dry and I,
I never cry.
Traducere în română
Unu, doi, trei, patru!
Focul nu va arde, apa este uscată și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa este uscată și eu,
nu plâng niciodată.
Nu mi-e dor de tine.
Nu, nu mi-e dor de tine decât atunci când sunt treaz.
Și nu am nevoie de tine.
Nu, nu am nevoie de tine decât atunci când mi se rupe inima.
Mă obișnuiesc să fiu singură în această casă goală care nu este o casă.
Îmi spun că s-a terminat și te pun pe un raft. Îmi spun că sunt fericit și îmi spun și eu.
Focul nu va arde, apa este uscată și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa este uscată și eu,
nu plâng niciodată.
În fiecare cameră, găsesc ceva ce ai lăsat în urmă. Vino să-i ia, sunt toate ale tale.
Nu am schimbat încuietorile. Nu trebuie să bati. Cheia ta se potrivește fiecărei uși.
Nu înseamnă asta
Te vreau înapoi.
Voi găsi pe altcineva și asta e un fapt. Mi-e mai bine fără tine.
Asta spun toată ziua. Spun că mă bucur că m-ai părăsit și spun și eu.
Focul nu va arde, apa este uscată și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa este uscată și eu,
nu plâng niciodată.
Focul nu va arde, apa este uscată și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa este uscată și eu,
nu plâng niciodată.
Mă obișnuiesc să fiu singură în această casă goală care nu este o casă. Îmi spun că s-a terminat și te pun pe un raft.
Îmi spun că sunt fericit și îmi spun și eu.
Focul nu va arde, apa este uscată și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa este uscată și eu, nu plâng niciodată.
Focul nu va arde, apa este uscată și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa se usucă și ninge în iulie.
Focul nu va arde, apa este uscată și eu,
nu plâng niciodată.