Mai multe piese de la Diana Ross
Descriere
Aranjator de înregistrări, producător, compozitor Liricist: Nickolas Ashford
Aranjator de înregistrări, producător, compozitor Versitor: Valerie Simpson
Stringernger: Rob Mounsey
Remixer: James Simpson
Versuri și traducere
Original
Hold down the gangway so they'll see that it's me.
I know they're wonderin' about my recovery.
Yes, I lost a love that promised happiness.
What my heart wouldn't accept, put me to the test.
They keep on holding me down, but I rise. Yes, it can be done.
They keep on holding me down, but I rise. They can't make me run.
Holding me down, but I rise. Got my second wind.
They keep on holding me down, but I rise. Tell 'em I'm back again. Just say.
-I ain't been licked.
-No, -no, no. -I ain't been licked.
I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been licked.
Ooh.
Like out of nowhere, my whole world fell apart.
'Til this day, no one knows what I felt in my heart.
All those precious things inside me tried to steer.
Hands I thought were helping pushed me over the hill.
They keep on holding me down, but I rise. Yes, it can be done.
They keep on holding me down, but I rise. They can't make me run.
They keep on holding me down, but I rise. Got my second wind.
They keep on holding me down, but I rise. Tell 'em I'm back again. Just say.
-I ain't been licked. -I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -No.
I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been licked.
Oh, yeah.
They keep on holding me down, but I rise just to start again.
Rise. Show 'em that I can.
Rise. From the brand new dream.
-Rise. Just to prove one thing. Just say. -I ain't been licked.
-No, no, no. -I ain't been licked.
-No, no, yeah. -I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been licked.
-I want the world to see. -I ain't been licked.
-Although my love is gone. -I ain't been licked.
-So long, I'll carry on. -I ain't been licked.
-I'll find the strength somehow. -I ain't been licked.
-I think I've had enough. -I ain't been licked.
-I ain't been licked. I ain't been licked. -I ain't been licked.
-Ain't been licked, no, no. -I ain't been licked.
Ooh, yeah, -yeah. -I ain't been licked.
-Ooh. -I ain't been licked.
-Although my love is gone. -I ain't been licked.
-So long, I'll carry on. -I ain't been licked.
-I'll find a way somehow, somehow. -I ain't been licked.
-I think I've had enough. -I ain't been licked.
I ain't been licked. I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -No, no.
-I ain't been licked. -Ooh, yeah, yeah, yeah.
I ain't been licked.
I ain't been licked.
-I ain't been licked, no, no. -I ain't been licked.
Tell 'em to me.
I ain't been -licked. -All right, all right,
I -know. -I ain't been licked.
I ain't been licked. I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -I ain't been licked, no, no.
-I ain't been licked. -No, no, no, no, no, no, no.
Traducere în română
Țineți apăsat pasarela ca să vadă că sunt eu.
Știu că se întreabă de recuperarea mea.
Da, am pierdut o iubire care promitea fericire.
Ceea ce inima mea nu ar accepta, pune-mă la încercare.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Da, se poate face.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Nu mă pot face să fug.
Mă ține jos, dar mă ridic. Am primit al doilea vânt.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Spune-le că m-am întors din nou. Doar spune.
-Nu am fost lins.
-Nu, -nu, nu. -Nu am fost lins.
Nu am fost lins.
Spune-le mie.
Nu am fost lins.
Ooh.
Ca de nicăieri, întreaga mea lume s-a prăbușit.
„Până astăzi, nimeni nu știe ce am simțit în inima mea.
Toate acele lucruri prețioase din mine au încercat să se orienteze.
Mâinile despre care credeam că mă ajută m-au împins peste deal.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Da, se poate face.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Nu mă pot face să fug.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Am primit al doilea vânt.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic. Spune-le că m-am întors din nou. Doar spune.
-Nu am fost lins. -Nu am fost lins, nu, nu.
-Nu am fost lins. -Nu.
Nu am fost lins.
Spune-le mie.
Nu am fost lins.
Oh da.
Ei continuă să mă țină jos, dar mă ridic doar ca să încep din nou.
Creştere. Arată-le că pot.
Creştere. Din noul vis.
-Creştere. Doar pentru a dovedi un lucru. Doar spune. -Nu am fost lins.
-Nu, nu, nu. -Nu am fost lins.
-Nu, nu, da. -Nu am fost lins.
Spune-le mie.
Nu am fost lins.
-Vreau să vadă lumea. -Nu am fost lins.
-Deși dragostea mea a dispărut. -Nu am fost lins.
- Atâta timp, voi continua. -Nu am fost lins.
-Voi găsi puterea cumva. -Nu am fost lins.
-Cred că m-am săturat. -Nu am fost lins.
-Nu am fost lins. Nu am fost lins. -Nu am fost lins.
- Nu a fost lins, nu, nu. -Nu am fost lins.
Ooh, da, -da. -Nu am fost lins.
-Ooh. -Nu am fost lins.
-Deși dragostea mea a dispărut. -Nu am fost lins.
- Atâta timp, voi continua. -Nu am fost lins.
-Voi găsi o cale cumva, cumva. -Nu am fost lins.
-Cred că m-am săturat. -Nu am fost lins.
Nu am fost lins. Nu am fost lins, nu, nu.
-Nu am fost lins. -Nu, nu.
-Nu am fost lins. -Ooh, da, da, da.
Nu am fost lins.
Nu am fost lins.
-Nu am fost lins, nu, nu. -Nu am fost lins.
Spune-le mie.
Nu am fost lins. - Bine, bine,
Stiu. -Nu am fost lins.
Nu am fost lins. Nu am fost lins, nu, nu.
-Nu am fost lins. -Nu am fost lins, nu, nu.
-Nu am fost lins. -Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.