Mai multe piese de la Carín León
Mai multe piese de la La Casta
Descriere
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeon, voce de fundal: Braulio Ibarra Soneranes
Trompeta: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce de fundal, acordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompeta: Francisco Javier Duarte Velarde
Inginer înregistrări, producător: Antonio Zepeda
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare, Inginer de mastering: Alberto Medina
Inginer de înregistrare: Abraham Eduardo Tapia García
Producător executiv: Jorge Juárez
Producător executiv: Oscar Armando Díaz de León
Compozitor Versitor: Juan Nicolau
Compozitor Versitor: Kris Kristofferson
Compozitor Versitor: Marijohn Wilkin
Versuri și traducere
Original
Necesitado me encuentro, Señor.
Ayúdame a ver, yo quiero saber lo que debo hacer.
Muestra el camino que debo seguir.
Señor, por mi bien yo quiero vivir un día a la vez.
Un día a la vez, Dios mío, es lo que pido de ti.
Dame la fuerza para vivir un día a la vez.
Ayer ya pasó,
Dios mío, mañana quizás no vendrá.
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
Y arriba La Matanza, compa Caril.
¡Almas vivas!
¡Oiga!
Tú ya viviste entre los hombres.
Tú sabes, mi Dios, que hoy está peor y es mucho el dolor.
Hay mucho egoísmo y mucha maldad.
Señor, por mi bien yo quiero vivir un día a la vez.
Un día a la vez, mi Cristo, es lo que pido de ti.
Dame la fuerza para vivir un día a la vez.
Ayer ya pasó,
Dios mío, mañana quizás no vendrá.
Ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
Y ayúdame hoy, yo quiero vivir un día a la vez.
-Y arriba La Casta, compa. -Arriba Sonora. Muchas gracias.
Traducere în română
Am nevoie, Doamne.
Ajută-mă să văd, vreau să știu ce ar trebui să fac.
Arată calea pe care ar trebui să o urmez.
Doamne, de dragul meu vreau să trăiesc o zi pe rând.
O zi pe rând, Doamne, este ceea ce vă cer.
Dă-mi puterea să trăiesc o zi pe rând.
Ieri sa întâmplat deja,
Doamne, mâine poate nu va veni.
Ajută-mă astăzi, vreau să trăiesc o zi pe rând.
Iar deasupra La Matanza, prietenul Caril.
Suflete vii!
Asculta!
Ați trăit deja printre bărbați.
Știi, Doamne, că astăzi este mai rău și durerea este multă.
Există mult egoism și mult rău.
Doamne, de dragul meu vreau să trăiesc o zi pe rând.
O zi la rând, Hristosul meu, este ceea ce îți cer.
Dă-mi puterea să trăiesc o zi pe rând.
Ieri sa întâmplat deja,
Doamne, mâine poate nu va veni.
Ajută-mă astăzi, vreau să trăiesc o zi pe rând.
Și ajută-mă astăzi, vreau să trăiesc o zi pe rând.
-Și sus La Casta, amice. -Arriba Sonora. Multumesc mult.