Mai multe piese de la Carín León
Mai multe piese de la Honorables
Descriere
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeon, voce de fundal: Braulio Ibarra Soneranes
Trompeta: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce de fundal, acordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompeta: Francisco Javier Duarte Velarde
Inginer înregistrări, producător: Antonio Zepeda
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare, Inginer de mastering: Alberto Medina
Inginer de înregistrare: Abraham Eduardo Tapia García
Producător executiv: Jorge Juárez
Producător executiv: Oscar Armando Díaz de León
Compozitor Versitor: Ángel Martínez Monzón
Versuri și traducere
Original
Por quererte, mujer, con tanto anhelo.
Y mi afán de adorarte como a Dios.
Ahora soy infeliz y el mismo cielo.
Puso el mundo de olvido entre los dos.
Lloro, me arrodillo, canto y rezo.
Ante un Cristo que me tiene que juzgar.
Para ver si por medio de todo eso.
Manda un ángel que me venga a consolar.
¡Ay, ay, ay!
Aunque el pecho de piedra me taladre.
Esta pena terrible tan atroz.
Yo te habré de querer como a mi madre.
Y a la vez adorarte como a Dios.
Lloro, me arrodillo, canto y rezo.
Ante un Cristo que me tiene que juzgar.
Para ver si por medio de todo eso.
Manda un ángel que me venga a consolar.
Oye, arriba La Matanza.
Puro Matanza, acá.
Traducere în română
Pentru că te iubesc, femeie, cu atâta dorință.
Și dorința mea de a te închina ție ca Dumnezeu.
Acum sunt nefericit și același cer.
A pus lumea uitării între cei doi.
Plâng, îngenunchez, cânt și mă rog.
Înaintea unui Hristos care trebuie să mă judece.
Pentru a vedea dacă prin toate astea.
Trimite un înger să vină să mă consoleze.
O, o, o!
Deși pieptul de piatră mă găurit.
Acest penalty groaznic atât de atroce.
Te voi iubi ca pe mama mea.
Și în același timp să te închini ca lui Dumnezeu.
Plâng, îngenunchez, cânt și mă rog.
Înaintea unui Hristos care trebuie să mă judece.
Pentru a vedea dacă prin toate astea.
Trimite un înger să vină să mă consoleze.
Hei, sus La Matanza.
Matanza pură, aici.