Mai multe piese de la Carín León
Mai multe piese de la Honorables
Descriere
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeon, voce de fundal: Braulio Ibarra Soneranes
Trompeta: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce de fundal, acordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompeta: Francisco Javier Duarte Velarde
Inginer înregistrări, producător: Antonio Zepeda
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare, Inginer de mastering: Alberto Medina
Inginer de înregistrare: Abraham Eduardo Tapia García
Producător executiv: Jorge Juárez
Producător executiv: Oscar Armando Díaz de León
Compozitor Versitor: Jesús Coronado
Versuri și traducere
Original
Qué culpa tengo si por tu mala cabeza vas a sufrir.
No te detengo, si es tu gusto ese camino lo, lo has de seguir.
Tarde o temprano, yo te he de ver lamentando tu proceder.
Ya cuando en manos, tú quieras arrepentida retroceder.
¡Viejo!
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Ay, ay, ay!
¿Se lo pongo?
Qué tan avaro será pensarte y a mi lado no has de volver.
Mas sin embargo, jamás me verán llorando por tu querer.
Hago de cuenta que fue un remate de feria o de carnaval.
Porque no hay fiesta sin un alegre principio y triste final.
Yo sufro por tal que sufra y si juego sé perder.
Me gusta quemar mi casa por verla de enfrente arder.
¡Uy!
Te juro.
Traducere în română
E vina mea dacă vei suferi din cauza capului tău rău.
Nu te opresc, dacă acea cale este pe gustul tău, trebuie să o urmezi.
Mai devreme sau mai târziu, te voi vedea regretând acțiunile tale.
Acum, când sunteți în mâini, doriți să vă întoarceți cu regret.
Vechi!
Sufar oricât de mult aș suferi și dacă joc știu să pierd.
Îmi place să-mi ard casa ca să o văd ardend din față.
O, o, o!
Să-l pun?
Cât de lacom va fi să te gândești că nu te vei întoarce lângă mine.
Dar totuși, nu mă vei vedea niciodată plângând pentru dragostea ta.
Mă prefac că a fost un târg sau o licitație de carnaval.
Pentru că nu există petrecere fără un început fericit și un sfârșit trist.
Sufar oricât de mult aș suferi și dacă joc știu să pierd.
Îmi place să-mi incendiez casa ca să o văd ardend din față.
Hopa!
iti jur.