Mai multe piese de la Carín León
Descriere
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeon, voce de fundal: Braulio Ibarra Soneranes
Trompeta: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce de fundal, acordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompeta: Francisco Javier Duarte Velarde
Inginer înregistrări, producător: Antonio Zepeda
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare, Inginer de mastering: Alberto Medina
Inginer de înregistrare: Abraham Eduardo Tapia García
Compozitor Versitor: Tomás Méndez
Versuri și traducere
Original
Si hasta en mi propia cara.
Y que viva el Nani, hijo de su chingada madre.
-¡Viva! -Coqueteaba mi vida.
¿Qué será a mis espaldas? Y yo preso por ti.
Unos guardias me han dicho que ya tú andas perdida y que ya ni te acuerdas lo que hiciste de mí.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
¡Vámonos! Salucita, compa.
¿Qué rumbo tomaste, mi vida?
¿Qué puerta a tu paso se abrió?
¿Qué luna te espera angustiada, oyendo tu nombre y oyendo mi voz?
¿Qué labios te cierran los ojos?
Los ojos ya me son cerrados.
Auroras que son puñaladas, las rejas no matan, pero sí tu maldito querer.
Yeah.
Traducere în română
Da chiar si pe fata mea.
Și să trăiască Nani, fiul nenorocitei lui mame.
-Viva! -Mi-am cochetat viața.
Ce va fi la spatele meu? Și sunt închis pentru tine.
Unii gardieni mi-au spus că ești deja pierdut și că nici nu-ți amintești ce mi-ai făcut.
Ce direcție ai luat, viața mea?
Ce ușă s-a deschis în calea ta?
Ce lună te așteaptă în suferință, auzindu-ți numele și auzindu-mi vocea?
Ce buze închid ochii?
Ochii mei sunt deja închiși.
Aurorele care sunt înjunghiuri, gratii nu ucid, dar dragostea ta o face.
Să mergem! Salută, amice.
Ce direcție ai luat, viața mea?
Ce ușă s-a deschis în calea ta?
Ce lună te așteaptă în suferință, auzindu-ți numele și auzindu-mi vocea?
Ce buze închid ochii?
Ochii mei sunt deja închiși.
Aurorele care sunt înjunghiuri, gratii nu ucid, dar dragostea ta o face.
Da.