Mai multe piese de la Carín León
Mai multe piese de la Tony Aguirre
Descriere
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Acordeon, voce de fundal: Braulio Ibarra Soneranes
Trompeta: Mario Muñoz Cruz
Clarinet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce de fundal, acordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompeta: Francisco Javier Duarte Velarde
Inginer înregistrări, producător: Antonio Zepeda
Inginer de înregistrare, Inginer de mixare, Inginer de mastering: Alberto Medina
Inginer de înregistrare: Abraham Eduardo Tapia García
Compozitor Versitor: Reynaldo Martínez
Compozitor Versitor: Ramón Ortega Contreras
Versuri și traducere
Original
No te quedes ahí, vieja, wey.
Luchan por separarnos, pero es inútil.
Nuestro amor es tan grande como no habrá jamás.
Juntos caminaremos hasta la muerte y aunque el mundo se oponga, nos tendremos que amar.
La tumba será el final y ahí será la separación.
Y hasta en la tumba te sigo amando, si quiere Dios.
¿Y cómo me echaste el onchi, nalgona?
¡Ole!
Mienten si te aseguran que no te quiero.
Solamente a mi madre la quería más que a ti.
Ella, que nos bendice de allá del cielo, me lo dijo en un sueño que serías para mí.
La tumba será el final y ahí será la separación.
Y hasta en la tumba te sigo amando, si quiere Dios.
-Qué perrones estamos, wey. -Te dije.
-Yo te dije, yo te dije, yo te- -Los voy a saludar como princesa, wey.
Traducere în română
Nu sta acolo, bătrână, wow.
Se luptă să ne despartă, dar este inutil.
Dragostea noastră este la fel de mare cum va fi vreodată.
Împreună vom merge până la moarte și chiar dacă lumea ni se va împotrivi, va trebui să ne iubim.
Mormântul va fi sfârșitul și acolo va fi despărțirea.
Și chiar și în mormânt încă te iubesc, dacă vrea Dumnezeu.
Și cum mi-ai dat onchiul, nalgona?
Hei!
Ei mint dacă te asigură că nu te iubesc.
Numai pe mama mea am iubit-o mai mult decât pe tine.
Ea, care ne binecuvântează de dincolo de ceruri, mi-a spus în vis că vei fi pentru mine.
Mormântul va fi sfârșitul și acolo va fi despărțirea.
Și chiar și în mormânt încă te iubesc, dacă vrea Dumnezeu.
-Ce nenoroci suntem, wow. -Ţi-am spus.
-Ti-am spus, ti-am spus, ti-am spus- -O sa-i salut ca pe o printesa, wow.