Mai multe piese de la FLO
Mai multe piese de la Cynthia Erivo
Descriere
Compozitor Versitor, vocalist: Stella Quaresma
Compozitor Versier, vocalist: Renée Downer
Compozitor Versitor, vocalist: Jorja Douglas
Programator, producător, compozitor Liric: Kierran
Stringarranger, producător vocal, coproducător, inginer de programare, aranjator vocal, inginer, producător executiv: MNEK
Producător suplimentar: RELYT
Stringarranger: Rosie Danvers
Stringernger: Tommy D
Stringquartet: Coarde cu fir
Inginer de înregistrare: Ben Loveland
Inginer mixaj: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Inginer mixaj: Ignacio Portales
Al doilea inginer de mixare: Federico Giordano
Inginer de masterat: Ohad Nissim
Cuvânt vorbit: Cynthia Erivo
Compozitor Versitor: Uzoechi Emenike
Compozitor Versitor: Curtis Kantsa
Versuri și traducere
Original
I would like to introduce you to a tenacious trio of talented young ladies
But before we proceed, a brief history lesson
Now, between the years of 2001 and 2002
There simply was not enough brilliance in the world
You see, planet Earth was in dire need of bad bitch replenishment
A trio, ready to receive the baton passed on by the likes of Destiny's Child (Destiny's Child)
The Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
And countless other iconic baddies of the past
And thus, in the fateful year of 2019
A pact was formed, a promise was made, a movement began
Our girls found each other
And meticulously prepared a feast for our ears
Miss Jorja, Miss Renée, Miss Stella
Ladies and gentlemen
And those who do not subscribe to either
Generously granting us access to all areas
This is FLO
Used to be jaded 'bout it
Jaded 'bout us, jaded 'bout love
Why don't we talk about it?
I was broken down (yeah)
But I'm feelin' open now (yeah)
Movin' at my own pace now (yeah)
I'm hella focused now, oh (oh, whoa)
Needed grace, needed time
Needed space to ease my mind
Don't worry about me and mine
We're doing fine
Change my number and address (yeah)
Gonna have to do more than you did before to acquire access (yeah)
Yeah (oh, whoa)
I used to be a hard rock
Now I'm a gem, you see me shinin' (shinin' and shinin')
Life used to be hard knock
Now the top's where I'm residin' (residin')
So if you're trying to dim my light (if you try to dim my light)
You gon' get that shit denied
Ladies and gentlemen (yeah)
Is time to let you in
Make sure you're listenin'
From the beginning to the end
Take a seat (take a seat for the show)
Let it breathe, let it flow
Let it flow (FLO)
FLO (you gotta let it flow)
FLO (FLO)
Ah
Traducere în română
Aș dori să vă prezint un trio tenace de domnișoare talentate
Dar înainte de a continua, o scurtă lecție de istorie
Acum, între anii 2001 și 2002
Pur și simplu nu era suficientă strălucire în lume
Vedeți, planeta Pământ avea mare nevoie de reaprovizionare
Un trio, gata să primească ștafeta transmisă de oameni ca Destiny's Child (Destiny's Child)
The Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
Și nenumărați alți răi iconici din trecut
Și astfel, în anul fatidic 2019
S-a format un pact, s-a făcut o promisiune, a început o mișcare
Fetele noastre s-au găsit
Și am pregătit cu meticulozitate un festin pentru urechile noastre
Domnișoara Jorja, domnișoara Renée, domnișoara Stella
Doamnelor și domnilor
Și cei care nu sunt abonați nici la
Asigurându-ne cu generozitate accesul în toate zonele
Acesta este FLO
Obișnuiam să fiu obosit de asta
Obosit de noi, obosit de dragoste
De ce nu vorbim despre asta?
Am fost stricat (da)
Dar mă simt deschis acum (da)
Mă mișc în ritmul meu acum (da)
Sunt foarte concentrat acum, oh (oh, whoa)
Avea nevoie de har, de timp
Aveam nevoie de spațiu pentru a-mi liniști mintea
Nu-ți face griji pentru mine și pentru ai mei
Ne merge bine
Schimbați-mi numărul și adresa (da)
Va trebui să fac mai mult decât ai făcut înainte pentru a obține acces (da)
Da (oh, whoa)
Am fost o piatră dură
Acum sunt o bijuterie, mă vezi strălucind (strălucind și strălucind)
Viața era o bătaie grea
Acum, partea de sus este locul în care locuiesc (reședința)
Deci, dacă încerci să-mi diminuezi lumina (dacă încerci să-mi diminuezi lumina)
Vei primi rahatul ăla să fie refuzat
Doamnelor și domnilor (da)
E timpul să te las să intri
Asigură-te că asculți
De la început până la sfârșit
Luați loc (luați loc pentru spectacol)
Lasă-l să respire, lasă-l să curgă
Lasă-l să curgă (FLO)
FLO (trebuie să-l lași să curgă)
FLO (FLO)
Ah