Mai multe piese de la Abou Tall
Mai multe piese de la Monsieur Nov
Descriere
Compozitor: Abou Tall
Compozitor: Blackdoe
Liric: Abou Tall
Liric: Monsieur Nov
Versuri și traducere
Original
J'avais beaucoup plus de bitches quand j'étais au top
Et j'avais beaucoup plus de potos quand j'étais au top
Et tout le monde a décale à la seconde où j'ai floppé
Tout ce monde à décale à la seconde où j'ai floppé
J'voulais pas y croire comment te dire que
j'étais choqué d'être un échec dans les yeux des gens
Si tu désirais être aimé pour l'être
humain que tu es tu cherches au mauvais endroit
Tout le monde a besoin d'être important dans les yeux d'un autre
Tout le monde à besoin d'être aimé malgré ses défauts
Besoin de se sentir à sa place et de
quelqu'un qui reste quand tout s'efface
Quand j'étais au plus bas dans ma life
Y avait pas grand monde à part ma wife
Y avait pas grand monde pour voir la valeur du négro que j'étais
Et ne pas voir que j'échoue mais plutôt voir que j'essaie
Tout le monde a besoin (de love)
Ouais tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin (de love)
Tout le monde a besoin
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Deux zéros un six
J'pensais regarder l'avenir mais j'avais les yeux dans le vide
J'avais si mal mais je ne laissais voir aucun indice
Plus par ego que par principe
Aucun négro n'est invincible
Aucun négro ne se fait tout seul
J'avais besoin qu'on vienne soigner mes douleurs
Trouver la paix dans le visage d'une femme et sa douceur
Si longtemps j'ai cherché puis cherché
Le real love sans le trouver
Tu m'as montré le bon endroit
C'est à tes cotés que j'ai vu qui j'étais
Dans tes yeux j'ai vu mon plus beau reflet
Tu m'fais rêver rêver en effet
Tu m'as aimé aimé pour de vrai
Tout le monde a besoin de (real love, real love)
Tout le monde a besoin de (real love real love)
Traducere în română
Am avut mult mai multe târfe când eram deasupra
Și am avut mult mai mulți prieteni când eram în vârf
Și toată lumea s-a schimbat în clipa în care am făcut flop
Toată lumea s-a schimbat în clipa în care am făcut flop
Nu am vrut să cred, cum să vă spun asta
Am fost șocat să fiu un eșec în ochii oamenilor
Dacă ai fi vrut să fii iubit doar să fii iubit
om că ești, cauți în locul greșit
Toată lumea trebuie să fie importantă în ochii altcuiva
Toată lumea trebuie să fie iubită în ciuda defectelor lor
Nevoia de a te simți pe loc și
cineva care rămâne când totul se estompează
Când eram în cel mai de jos punct al vieții mele
Nu erau mulți oameni în afară de soția mea
Nu au fost mulți oameni care au văzut valoarea negru care sunt
Și să nu văd că eșuez, ci mai degrabă să văd că încerc
Toată lumea are nevoie de (dragoste)
Da, toată lumea are nevoie de (dragoste)
Toată lumea are nevoie de (dragoste)
Toată lumea are nevoie
Alături de tine am văzut cine sunt
În ochii tăi am văzut cea mai frumoasă reflexie a mea
Mă faci să visez cu adevărat la vise
M-ai iubit, m-ai iubit cu adevărat
Toată lumea are nevoie (dragoste adevărată, dragoste adevărată)
Toată lumea are nevoie (dragoste adevărată, dragoste adevărată)
două zerouri unul șase
Credeam că mă uit la viitor, dar ochii mei erau în gol
Mă durea atât de mult, dar nu am dat niciun indiciu
Mai mult din ego decât din principiu
Niciun negru nu este invincibil
Niciun negru nu o face singur
Aveam nevoie de cineva care să vină să-mi trateze durerea
Găsind pacea în chipul unei femei și blândețea ei
Atât de mult am căutat și am căutat
Dragoste adevărată fără a o găsi
Mi-ai arătat locul potrivit
Alături de tine am văzut cine sunt
În ochii tăi am văzut cea mai frumoasă reflexie a mea
Mă faci să visez cu adevărat la vise
M-ai iubit, m-ai iubit cu adevărat
Toată lumea are nevoie (dragoste adevărată, dragoste adevărată)
Toată lumea are nevoie de (dragoste adevărată iubire adevărată)