Mai multe piese de la Monet192
Descriere
Producător: Beatgees
Compozitor: Céline Dorka
Compozitor: Beatgees
Compozitor: Jan Platt
Compozitor: Yanek Stärk
Versoare: Céline Dorka
Liric: Beatgees
Liric: Jan Platt
Versitor: Yanek Stärk
Versuri și traducere
Original
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Halt die Gefühle noch immer fest vor dir wie ein Porträt.
Und auch wenn es wehtut, so wie du lächelst, hab' ich noch nie geseh'n.
Vielleicht wär es besser für diesen Platz in mei'm Kopf, dass es vergeht.
Und dass ich dich hasse, aber auch liebe, kann ich selbst nicht versteh'n.
Denn ich habe Kriege geführt mit mir selbst, um für dich einzusteh'n.
Sie sagen: „Pass auf, denn l'amour macht dei'm Problem zu dei'm Problem.
“ Deshalb zeige ich nie ein Gesicht, lass' sie nie hinter die Maske seh'n. Mein Herz ist so müde und gereift, fatigué, so fatigué.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen. Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau.
Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'. Hundert
Mal durchgemacht, doch ich merk', ich kann nicht mehr. Du hast uns umgebracht.
Sag mir, war das alles wert, ey?
Dima, bébé, hast du Fun auf der Party, seit ich nicht mehr da bin? Échange de coupé, matte Black Maseratis und Fastlife Bugattis. Carlos
Santana, ich schau' ihr zu, wie sie sich bewegt.
Marihuana, elle veut danser de la fille morte.
Du bist mein Karma, das heißt, du tust mir irgendwann weh. Una mañana werden wir zwei uns wiederseh'n.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Dämonen rufen, ah, sag mir, wie soll ich schlafen?
Sie rufen schon seit Tagen, rufen meinen Namen.
Seh' am Himmel da kein Licht, alles blass und grau. Bitte sag mir, wo du bist, ja, wenn ich dich brauch'.
Traducere în română
Demonii sună, ah, spune-mi, cum ar trebui să dorm?
Au sunat de zile întregi, strigându-mi numele.
Nu văd nicio lumină pe cer, totul este palid și gri.
Te rog spune-mi unde ești, da, dacă am nevoie de tine.
Ține în continuare sentimentele în fața ta ca pe un portret.
Și chiar dacă doare, nu am văzut niciodată cum zâmbești.
Poate ar fi mai bine ca acest loc din capul meu să dispară.
Și nu pot înțelege de ce te urăsc, dar și de ce te iubesc.
Pentru că am purtat războaie cu mine ca să te apăr.
Ei spun: „Ai grijă, pentru că l'amour face din problema ta problema ta.
„De aceea nu arăt niciodată o față, nu îi las niciodată să vadă în spatele măștii. Inima mea este atât de obosită și matură, obosită, atât de obosită.
Demonii sună, ah, spune-mi, cum ar trebui să dorm?
Au sunat de zile întregi, strigându-mi numele. Nu văd nicio lumină pe cer, totul este palid și gri.
Te rog spune-mi unde ești, da, dacă am nevoie de tine.
Demonii sună, ah, spune-mi, cum ar trebui să dorm?
Au sunat de zile întregi, strigându-mi numele.
Nu văd nicio lumină pe cer, totul este palid și gri. Te rog spune-mi unde ești, da, dacă am nevoie de tine. O sută
Am trecut prin asta o dată, dar îmi dau seama că nu mai pot. Ne-ai ucis.
Spune-mi, a meritat totul, hei?
Dima, bebe, te distrezi la petrecere de când sunt plecat? Schimb de coupé, Maseratis negru mat și Bugatti Fastlife. Carlos
Santana, o privesc mișcându-se.
Marijuana, poți dansa până la moartea fetei.
Tu ești karma mea, ceea ce înseamnă că mă vei răni la un moment dat. Una mañana ne vom revedea doi.
Demonii sună, ah, spune-mi, cum ar trebui să dorm?
Au sunat de zile întregi, strigându-mi numele.
Nu văd nicio lumină pe cer, totul este palid și gri. Te rog spune-mi unde ești, da, dacă am nevoie de tine.
Demonii sună, ah, spune-mi, cum ar trebui să dorm?
Au sunat de zile întregi, strigându-mi numele.
Nu văd nicio lumină pe cer, totul este palid și gri. Te rog spune-mi unde ești, da, dacă am nevoie de tine.