Mai multe piese de la Luciano
Versuri și traducere
Original
Ah, sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it (Forever)
So viele Fragen im Kopf, hatt ich schon damals so oft
Baddie, sie chillt in mei'm Loft, bin liebevoll, doch in mei'm Herzen kaputt
Hab viele Nummern geblockt, hab keine Zeit für den Scheiß
Heute vergeh'n all die Tage zu schnell, es ist noch immer nicht leicht
Hälfte der Rapper sind pleite, hah, ist kein Geheimnis
Halte mich fern und handle mein Business, auch wenn der Teufel begleitet, hah
Ich kann nicht allein sein deep in mei'm Herzen
Deshalb ein, zwei Baddies im Bett, denn es verdrängt meine Schmerzen
Meine Fam ist carefree, Sorgen begrenzt, denn ich zahl die Bills
Doch bin auf der Welt weit weg, Mama ruft an, sie vermisst ihr Kind, hah
Das ist der Preis dafür, so viel geseh'n, doch ich fühl nicht viel
Loco, mein Weg war way too real, hah
Ein Blick zum Himmel, ein Blick in die Hölle
Öfter den Trän'n so nah, verstecke sie unter 'ner Brille (Cartier)
Manchmal die Pussy wie Medizin, manchmal die Pussy wie Kryptonit
Verschütte 'ne Flasche vom Hennessy, krieg Aussetzer, wenn ich die Baddie seh
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it
Like moonlight in the sun, but don't mean that it don't get freezing
But don't give your love to me if you ain't gon' stay, just leave
Die Geschichte ist nicht vorbei, schreib noch 'nen zweiten Teil
Ihr habt mich nur Lachen seh'n, obwohl meine Seele weint
Geseh'n wie so viele verschwinden, wie Liebe zu Leid wird, in Tränen ertrinke
Erst verlor'n, dann gefunden, deep in mei'm Herzen, ich kann mich nicht binden
Call Carter, ruf Henok an: "Gib mir 'ne Villa"
Opening Touchdown, Ibiza, ich teil meine Bottles nur mit meinen Brüdern
Pool ist Infinity, drei Liter Clase Azul und ich kille sie
Abrakadabra, Bitch, von damals bis heute ein sehr großer Unterschied
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that-
Traducere în română
Ah, uneori, uneori
Uneori, ceea ce vrei cu adevărat nu este doar ceea ce ai nevoie, iubito
Două dreptate și unul greșit nu ar trebui să însemne că trebuie să părăsești asta (pentru totdeauna)
Am avut adesea atâtea întrebări în cap pe atunci
Baddie, ea se răcorește în podul meu, sunt iubitoare, dar zdrobită în inima mea
Am blocat o mulțime de numere, nu ai timp pentru rahatul asta
Astăzi toate zilele trec prea repede, tot nu e ușor
Jumătate dintre rapperi sunt frânti, hah, nu e un secret
Stai departe de mine și gestionează-mi treburile chiar dacă diavolul însoțește, hah
Nu pot fi singur în adâncul inimii mele
De aceea unul sau doi răi în pat, pentru că îmi alungă durerea
Familia mea este lipsită de griji, grijile sunt limitate pentru că plătesc facturile
Dar sunt departe în lume, sună mama, îi este dor de copilul ei, hah
Acesta este prețul pentru a vedea atât de multe, dar nu a simți prea mult
Loco, calea mea a fost mult prea reală, hah
O privire la rai, o privire la iad
Adesea atât de aproape de lacrimi, le ascund sub ochelari (Cartier)
Uneori păsăricii îi place medicamentul, alteori păsăricii îi place criptonitul
Vărsă o sticlă de Hennessy, fă o potrivire când văd răul
Dă-mi Belvedere, sifon și lime
Dă-mi un pahar sau două azi și apoi îmi voi privi viața trecând
Îmbrăcați-vă în culise, complet negru, privirea mea pătrunde adânc în oglindă
Cinci minute pentru a merge pe scenă, așa că colectează-ți sentimentele
Uneori, uneori
Uneori, ceea ce vrei cu adevărat nu este doar ceea ce ai nevoie, iubito
Două dreptate și unul greșit nu ar trebui să însemne că trebuie să renunți
Ca lumina lunii în soare, dar nu înseamnă că nu îngheață
Dar nu-mi oferi dragostea ta dacă nu vei rămâne, pleacă
Povestea nu s-a terminat, scrie o a doua parte
M-ai văzut doar râzând, deși sufletul meu plângea
Văzut cum atât de mulți dispar, cum dragostea se transformă în suferință, cum mă înec în lacrimi
Mai întâi pierdut, apoi găsit, în adâncul inimii mele, nu pot să mă angajez
Sună-l pe Carter, sună-l pe Henok: „Dă-mi o vilă”
Touchdown de deschidere, Ibiza, îmi împart sticlele doar cu frații mei
Piscina este Infinity, trei litri de Clase Azul și o omor
Abracadabra, cățea, o diferență foarte mare de atunci până acum
Dă-mi Belvedere, sifon și lime
Dă-mi un pahar sau două azi și apoi îmi voi privi viața trecând
Îmbrăcați-vă în culise, complet negru, privirea mea pătrunde adânc în oglindă
Cinci minute pentru a merge pe scenă, așa că colectează-ți sentimentele
Uneori, uneori
Uneori, ceea ce vrei cu adevărat nu este doar ceea ce ai nevoie, iubito
Două dreptate și unul greșit nu ar trebui să însemne asta...