Mai multe piese de la Jazeek
Mai multe piese de la Luciano
Mai multe piese de la Miksu / Macloud
Descriere
Seara miroase a parfum scump, cocktailuri dulci și bas supraîncălzit, care face pereții să vibreze. Totul în jur pare creat pentru a arăta strălucirea: luminile clubului, ceasurile aurii, paharele cu bule, fetele cărora nu trebuie să li se reamintească cum să se miște în ritmul muzicii.
Aici nu este loc pentru plictiseală sau modestie - regulile sunt simple: cu cât râzi mai tare și cu cât nota de plată este mai mare, cu atât strălucești mai puternic în mulțime. Fiecare vers sună ca o listă de verificare a nopții: corpuri frumoase, mașini rapide, bani care ard fără regret. Totul pentru un singur lucru - să nu te oprești cât timp muzica te ține pe linia de plutire.
În această atmosferă de sărbătoare se simte o ușoară ironie: parcă toți înțeleg că noaptea se va termina, dar tocmai asta o face atât de atrăgătoare. Și chiar dacă mâine va fi mahmureala, astăzi există strălucire, zgomot și sentimentul că lumea se învârte doar în jurul acestei piste de dans.
Versuri și traducere
Original
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Yeah-yeah
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah
Top Boy so wie Sully, yeah
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (oh-oh)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah (ah-ah)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Where you at? Can you call me?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, can you show me wie wir hier rauskomm'n?
Ich will mit dir home geh'n, yeah (yeah-yeah)
Wir machen Party, yeah
Oh, ich liebe dein'n Body, yeah
Can you come to me? Let me love you, yeah
My little Saturday, oh yeah-yeah
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (yeah)
Yeah, I know you comin' with me
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
I'm young and black with money, ayy (money, ayy)
Three Bad Gyals in mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
Also mach ich mein Badman-Ting, baby, give me something
Beauty wie Ashanti, sie gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (money, ayy)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, ayy (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, yeah (yeah)
Top Boy so wie Sully, yeah (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Party, yeah (ja-ja)
Ohh
I got B's, got hoes, got money, yeah
Ohh (whoa-oh)
I got B's, got hoes, got money, yeah, yeah
Traducere în română
Jazeek
(Miksu ∕ Macloud)
Da-da
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, da
Top Boy, așa că Sully, da
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Petrecere, da (oh-oh)
Ohh
Am B, am sape, am bani, da (ah-ah)
Ohh
Am B, am sape, am bani, da, da
Unde esti? Poți să mă suni?
Komm in' Club mit dein'n B's für meine Homies
Du bist bad, poți să-mi arăți wie wir hier rauskomm'n?
Voi mit acasă, da (da-da)
Wir machen Party, da
Oh, ich liebe dein'n Body, da
Poți să vii la mine? Lasă-mă să te iubesc, da
Sâmbăta mea mică, oh da-da
Ja, du bist meine RiRi (RiRi)
Für heut Nacht bist du mein Boo-Boo (Boo-Boo)
Weil sie weiß, ich bin ein Real G
Will sie mit mir feiern in mein'n Tourbus (da)
Da, știu că vii cu mine
Shake dein'n Butt, Baby, zeig mir deine Moves
Sie kommt mit und sie vergisst ihn
Gib ein'n Fick auf dein'n Ex, diesen Huso
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, da (da)
Top Boy, așa că Sully, da (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Petrecere, da (ja-ja)
Ohh
Am primit B, am sape, am bani, da
Ohh (hoa-oh)
Am primit B, am sape, am bani, da
Babe, ich bin anders als dein Ex (ja), anders als der Çöp
Komm von unten aus dem Dreck und heute guck ich aus 'nem Jet
Zahle Millis für den Tisch, 20 Ladys sind mit mir
Alle Loco-fokussiert, und ja, sie wollen nicht zu dir
Sunt tânăr și negru cu bani, ay (bani, ay)
Trei Bad Gyals în Mein'n Cullinan
Lippen sind süß und ich schenk ihr meine Cartier
Der Abend teuer, denn die Baddies brauchen Qualität (boh, boh, boh)
De asemenea, mach ich mein Badman-Ting, dragă, dă-mi ceva
Frumusețe wie Ashanti, și tu gibt mir Dirty Dancing
Lass mich dich dann verwöhnen im Hotel
Acht Stunden, sie vergeh'n mit dir zu schnell (Babygyal)
Ohh
Am primit B, am sape, am bani, ay (bani, ay)
Ohh
Am primit B, am sape, am bani, ay (boh, boh, boh)
Ich bin im Club mit Playboy-Bunnys, da (da)
Top Boy, așa că Sully, da (Top Boy)
Ich hab G's und Pretty B's um mich rum (ja)
Lass sippen, Baby, komm, wir machen Petrecere, da (ja-ja)
Ohh
Am primit B, am sape, am bani, da
Ohh (hoa-oh)
Am B, am sape, am bani, da, da