Mai multe piese de la Luciano
Descriere
Compozitor, Producător: madein2k
Producător, compozitor: Jimmy Torrio
Liric: Luciano
Versuri și traducere
Original
Schmerz heute in meinen Zeil'n, mein Weg zu den Stern'n
Hab immer noch Krieg mit mir, ich kann nicht verdräng'n
Gefühle erzähl'n ist schwer, wie sollt ich es lern'n?
Trag zu viel Last mit mir, doch handle es selbst
Der Teufel wollte an meine Hoffnung, aber hab mich gewehrt
Doch immer noch ist es der Schmerz, der mein Leben beherrscht
Ich fühl mich zu Hause geborgen, doch hab den Frieden verletzt
Vielleicht bin ich noch das Kind, was alleine da sitzt
Du siehst es an meinem Gesicht, wenn du richtig hinsiehst
Momente, in den'n es geschieht und alles zerbricht
Ich frage mich: "Bin ich ich selbst und immer noch ich?
Oder einfach nur eine Figur, so wie er mich liebt?"
Der Fall in mei'm Inneren tief, Depression sind deep
Die Suche nach echtem Gefühl oder kann ich es nicht?
So viel im Leben gewonn'n, doch zu viel verlor'n
Fühlte mich niemals geborgen, wie sollte ich auch?
"Loco, du musst doch genießen", ich weiß, mein Bro
Doch die Angst, wieder zu verlier'n, verschließt, mein Bro
Aufgewachsen in der Tiefe und heute Depris in der Höhe
Sag, wie find ich nur die Mitte? Sag, wie spür ich mein Glück?
Ich schätze alles, Bro, ich schwöre, doch Leben hat mich so verletzt
Bin doch dankbar, aber bitte beende einfach diese Stimme
Beende einfach diesen Schmerz, heh
Beende einfach diese Stimme
General, doch Kopf voller Traumata
Unten vom Block, doch hab es hoch geschafft
Alles so kalt, alles voll Hass
Puto, den Preis bezahlte mein heutiges Ich
Kriege die Geister nicht weg, krieg die Gedanken nicht weg
Schwör dir, bekriege mich selbst, doch hab allen um mich ein Lächeln geschenkt
Guck doch, der Mond, er scheint hell und ich lieg wach in mei'm Bett
Ich schwör dir, ich will es so sehr, all diesen Schmerz in der Seele verdräng'n
Traducere în română
Durerea azi în rândurile mele, drumul spre stele
Încă sunt în război cu mine însumi, nu-l pot suprima
A spune sentimente este dificil, cum ar trebui să învăț?
Purtați prea multă povară cu mine, dar fă-o singur
Diavolul a vrut să-mi prindă speranța, dar am rezistat
Dar durerea este totuși cea care îmi domină viața
Mă simt în siguranță acasă, dar am încălcat liniștea
Poate sunt încă copilul care stă acolo singur
O poți vedea pe fața mea dacă te uiți cu atenție
Momente în care se întâmplă și totul se prăbușește
Mă întreb: „Sunt eu însumi și tot eu?
Sau doar un personaj ca el ma iubeste?"
Căderea adânc în mine, depresia este adâncă
Căutarea unui sentiment real sau nu pot?
Ai câștigat atât de mult în viață, dar ai pierdut prea mult
Nu m-am simțit niciodată în siguranță, cum aș putea?
„Loco, trebuie să te bucuri”, știu, fratele meu
Dar frica de a pierde din nou mă închide, frate
A crescut în adâncuri și astăzi depresie în înălțimi
Spune-mi, cum găsesc mijlocul? Spune-mi, cum îmi simt fericirea?
Apreciez totul, frate, jur, dar viața m-a durut atât de mult
Sunt recunoscător, dar te rog să oprești această voce
Doar pune capăt durerii, heh
Termină cu vocea aceea
General, dar capul plin de traume
Jos din bloc, dar a făcut-o
Totul este atât de rece, totul este plin de ură
Puto, eu actualul meu a plătit prețul
Nu scăpa de fantome, nu scăpa de gânduri
Jură-ți, luptă-mă, dar le-a oferit tuturor din jurul meu un zâmbet
Uită-te la luna, strălucește puternic și eu stau treaz în patul meu
Îți jur, îmi doresc atât de mult, să înăbușe toată această durere din sufletul meu