Mai multe piese de la Summer Walker
Mai multe piese de la Anderson .Paak
Descriere
Producător executiv, vocalist, compozitor Versitor: Summer Walker
Producător, compozitor Liric: Bryan-Michael Cox
Vocalist: Anderson .Paak
Compozitor Versier, inginer de înregistrări, producător, producător executiv: David „Dos Dias” Bishop
Producator: Spiff Sinatra
Producător, compozitor Versitor: Isaiah „ibmixing” Brown
Producator: J2M
A&R, Producător executiv: Justice Baiden
A&R: Tim Glover
A și Rcoordonator: Bryce Lane
A și Rcoordonator: Stephen Baynes
A și Radministrator: Jeanne Venton
Inginer mixaj: Jaycen Joshua
Inginer de masterat: Colin Leonard
Inginer de înregistrare: Jhair „Jha” Lazo
Compozitor textier: Brandon Anderson
Compozitor Versitor: Sterling White, Jr.
Compozitor Versitor: James Owens
Versuri și traducere
Original
I don't want you to know that I've been in my bed, so cold.
And I've been trying my best to not make it look like I care.
Know it's pretty hard to tell I've been looking better. Every day that goes by,
I've been outside. Driving fast, in a nigga's passenger seat, being a princess.
Got my legs kicked up, I'm catching flights but something's missing.
So I keep my head on my heart, baby.
'Cause this thing goin' too far. I know I need a fresh start, baby.
But by the end of the night I'm dialing.
One-eight hundred-heartbreak. 'Cause the price to pay is guaranteed.
For giving my body what she needs, yeah.
One-eight hundred-heartbreak.
Don't know how much more I can take.
I need you right here face to face.
I need you, baby.
I don't think I can hold it in no more. Just might end up folding in half.
I'm torn between my loneliness and hopefulness for you.
Hoping we can work it out, but I don't know what to do. Your mindset is set on trying but you can't seem to succeed.
And I know that it's pretty hard to tell 'cause I've been looking better.
Every day that goes by,
I've been outside. Driving fast, in a nigga's passenger seat, being a princess.
Got my legs kicked up, I'm catching flights but something's missing.
So I keep my head on my heart, baby. 'Cause this thing goin' too far.
I know I need a fresh start, baby. But by the end of the night I'm dialing.
One-eight hundred-heartbreak.
'Cause the price to pay is guaranteed.
For giving my body what she needs, yeah.
One-eight hundred-heartbreak. Don't know how much more
I can take.
I need you right here face to face.
I need you, baby. One-eight. Yeah, dial one-eight.
Fingers dial one-eight hundred for you, baby.
Hello?
Hello, my darling, it's me again. I'm crawling back drunk.
You blocked my number, so I called from my mother's phone. Don't hang up.
I wonder if it's true what they say about every time that you lay up with someone new, there's a trade-off, a piece of me that I lose.
In return, all I gain was another notch in the Lou, belt coming loose. I can't hold the weight up, so I drop the bar.
The body count two times the amount, the mileage on the car.
Down on my luck, my heart 'bout heavy as my eyelids are. It's been so long since I last did you wrong.
Did you forget? You cursed me out so bad, it felt like a spell from a witch.
I didn't wanna tell you the truth, 'cause if I did, you'd probably get some felons to shoot up my whip. So vindictive, insensitive.
I really wanna make amends, but we've been going back and forth like tennis courts at Wimbledon. I've been on my Adidas tip.
All day, I dream about sex. I'm like a fiend for this.
Some therapy is what you suggest, and I agree with it. But my shrink, she offered me cheeks.
I end up beating it. I'm not a demon, but I might be a piece of shit. You tell me I need
Jesus, so I text message my deaconess.
She send back some freaky shit, pictures of her coochie lips. I tell you this in confidence. Don't ever rat me out.
You said this would come back to haunt me. Is that what ghosting's all about?
I was hoping we could get back to our home and settle down, but you was done playing games. All my tokens have run out.
And you ain't gotta tell me nothing new under the sun.
I know we had a moment, but it's done now.
Just know that you're the only thing that runs my mind. Wow.
Fuck!
Traducere în română
Nu vreau să știi că am fost în patul meu, atât de frig.
Și m-am străduit din răsputeri să nu fac să pară că îmi pasă.
Să știi că este destul de greu să spun că arăt mai bine. În fiecare zi care trece,
Am fost afară. Conduce rapid, pe scaunul de pasager al unui negru, fiind o prințesă.
Mi-am ridicat picioarele, prind zboruri, dar ceva lipsește.
Așa că îmi țin capul pe inimă, iubito.
Pentru că chestia asta merge prea departe. Știu că am nevoie de un nou început, iubito.
Dar până la sfârșitul nopții apelez.
O opt sute de inimă frântă. Pentru că prețul de plătit este garantat.
Pentru că i-am oferit corpului meu ceea ce are nevoie, da.
O opt sute de inimă frântă.
Nu știu cât mai pot lua.
Am nevoie de tine chiar aici față în față.
Am nevoie de tine, iubito.
Nu cred că o mai pot ține. S-ar putea să ajungă să se plieze în jumătate.
Sunt sfâșiat între singurătatea și speranța mea pentru tine.
Sper că putem rezolva, dar nu știu ce să fac. Mintea ta este așezată să încerci, dar se pare că nu poți reuși.
Și știu că este destul de greu de spus, pentru că arăt mai bine.
În fiecare zi care trece,
Am fost afară. Conduce rapid, pe scaunul de pasager al unui negru, fiind o prințesă.
Mi-am ridicat picioarele, prind zboruri, dar ceva lipsește.
Așa că îmi țin capul pe inimă, iubito. Pentru că chestia asta merge prea departe.
Știu că am nevoie de un nou început, iubito. Dar până la sfârșitul nopții apelez.
O opt sute de inimă frântă.
Pentru că prețul de plătit este garantat.
Pentru că i-am oferit corpului meu ceea ce are nevoie, da.
O opt sute de inimă frântă. Nu știu cât mai mult
pot lua.
Am nevoie de tine chiar aici față în față.
Am nevoie de tine, iubito. Unu-opt. Da, formează unu-opt.
Degetele formează una opt sute pentru tine, iubito.
Buna ziua?
Bună, draga mea, sunt din nou eu. Mă târăsc înapoi beat.
Mi-ai blocat numărul, așa că am sunat de pe telefonul mamei. Nu închide.
Mă întreb dacă este adevărat ce spun ei despre fiecare dată când stai cu cineva nou, există un compromis, o bucată din mine pe care o pierd.
În schimb, tot ce am câștigat a fost încă o crestătură în Lou, cureaua care se desface. Nu pot ține greutatea sus, așa că scap bara.
Corpul numără de două ori cantitatea, kilometrajul pe mașină.
Doborât de norocul meu, inima mea este grea ca pleoapele mele. A trecut atât de mult de când te-am greșit ultima oară.
ai uitat? M-ai blestemat atât de rău, că m-ai simțit ca o vrajă de la o vrăjitoare.
Nu am vrut să-ți spun adevărul, pentru că dacă aș face-o, probabil că ai fi convins niște criminali să-mi tragă biciul. Atât de răzbunător, insensibil.
Chiar vreau să repar, dar am mers înainte și înapoi ca pe terenurile de tenis de la Wimbledon. Am fost pe sfatul meu Adidas.
Toată ziua, visez la sex. Sunt ca un nenorocit pentru asta.
O terapie este ceea ce sugerezi și sunt de acord cu asta. Dar psihiatra mea, ea mi-a oferit obraji.
ajung să-l bat. Nu sunt un demon, dar s-ar putea să fiu un rahat. Spune-mi că am nevoie
Isuse, așa că îi trimit un mesaj diaconei mele.
Ea trimite înapoi niște rahat ciudat, poze cu buzele ei cocochie. Vă spun asta cu încredere. Nu mă supăra niciodată.
Ai spus că asta se va întoarce să mă bântuie. Despre asta e vorba de ghosting?
Speram să ne întoarcem acasă și să ne stabilim, dar ai terminat de jucat. Toate jetoanele mi-au epuizat.
Și nu trebuie să-mi spui nimic nou sub soare.
Știu că am avut un moment, dar s-a terminat acum.
Doar să știi că tu ești singurul lucru care îmi trece prin minte. Wow.
La dracu '!