Mai multe piese de la Amber Mark
Mai multe piese de la Anderson .Paak
Descriere
Uneori, inima se comportă ca un IT-ist amețit la o petrecere corporativă – parcă știe că nu ar trebui să-i scrie fostei, dar totuși deschide chatul și scrie nostalgic„îți amintești?”. În acest track se regăsește aceeași energie: încercarea de a îneca sentimentele în orice nu amintește de ele. Fie într-un pahar, fie într-o pastilă, fie în zgomotul asurzitor al clubului. Orice, numai să nu te gândești la faptul că mâinile își amintesc mai bine decât îți permite mintea.
Ritmul bate ca un gând neliniștitor la trei dimineața: parcă ar fi trecut deja, dar în interior încă răsună ecoul vechilor conversații. Între rânduri - oboseala de a lupta cu fantomele care nu vor să dispară. Nu este vorba nici măcar de suferință, ci de umilință. Când înțelegi: este greu să uiți, dar poți să trăiești cu asta. Doar muzica puțin mai tare, băutura puțin mai tare, și seara nu mai este atât de dureroasă.
Versuri și traducere
Original
Baby, you made a waste of me.
Though you never meant to.
Fool, foolish to think I'd be really over this, this soon.
Feeling you back in my arms, picturing that isn't hard.
Leaves an emotional taste maybe time can erase.
So I've been getting fucked up nightly.
Anything that don't remind me. Take it too far,
I might be. Anything that don't remind me.
Don't remind me.
Constantly follow me, haunting and calling me.
Cautious I ought to be, but ain't no stopping me.
Oh, the dichotomy caught in between your charm and generosity.
Honestly, I can't think logically when you keep popping up like hi-fi. How are you finding me, hogging and tying me?
There's no denying, but I don't -need no help from you to remind me. -Feeling you back in my arms.
-In my arms. -Picturing that isn't hard.
-Picturing that isn't hard.
-Leaves an emotional taste maybe time- -Maybe time can erase. --can erase.
So I've been getting fucked up -nightly. -I've been getting fucked up.
Anything that don't remind me.
-Take it too far, I might be. -Each and every night.
Anything that don't remind me.
I've been getting fucked up nightly.
-Oh. -Anything that don't remind me.
-Each and every night. -Take it too far, I might be.
-Maybe it's me. -Anything that don't remind me.
I've been -getting fucked up nightly. -Nightly.
-Anything that don't remind me. -Anything that don't remind me.
Take it too far, I might be. Anything that don't remind me.
Baby, know what you're doing to me.
Oh.
I've been getting fucked up. I've been getting fucked up nightly. Every night.
I've been getting fucked up. Oh.
Till this time it might go.
Traducere în română
Iubito, m-ai risipit.
Deși nu ai vrut niciodată.
Prost, prost să cred că voi trece cu adevărat peste asta, în curând.
Te simt înapoi în brațele mele, imaginându-mi că nu este greu.
Lasa un gust emotional, poate timpul il poate sterge.
Așa că m-am încurcat seara.
Orice care nu-mi amintește. Du-o prea departe,
S-ar putea să fiu. Orice care nu-mi amintește.
Nu-mi aminti.
Urmează-mă în mod constant, bântuindu-mă și chemându-mă.
Ar trebui să fiu prudent, dar nu mă oprește.
Oh, dihotomia prinsă între farmecul și generozitatea ta.
Sincer, nu pot gândi logic când continui să apară ca hi-fi. Cum mă găsești, mă găsești și mă legi?
Nu se poate nega, dar nu am nevoie de ajutorul tău să-mi amintesc. - Te simt înapoi în brațele mele.
-In bratele mele. - Să imaginezi asta nu e greu.
- Să imaginezi asta nu e greu.
-Lasa un gust emotional, poate timpul- -Poate timpul se poate sterge. --poate șterge.
Așa că m-am încurcat în fiecare noapte. -M-am încurcat.
Orice care nu-mi amintește.
- Du-te prea departe, s-ar putea să fiu. - În fiecare noapte.
Orice care nu-mi amintește.
M-am încurcat seara.
-Oh. - Orice lucru care nu-mi amintește.
- În fiecare noapte. - Du-te prea departe, s-ar putea să fiu.
-Poate sunt eu. - Orice lucru care nu-mi amintește.
Am fost înnebunit în fiecare noapte. -Noaptea.
- Orice lucru care nu-mi amintește. - Orice lucru care nu-mi amintește.
Du-o prea departe, s-ar putea să fiu. Orice care nu-mi amintește.
Iubito, știi ce-mi faci.
Oh.
M-am încurcat. M-am încurcat seara. În fiecare noapte.
M-am încurcat. Oh.
Până de data asta s-ar putea să meargă.