Mai multe piese de la Lava La Rue
Descriere
Inginer de sunet, producător, tobe: Matthieu Woodburn
Inginer de sunet, producție suplimentară, programator de tobe: Fraser T. Smith
Inginer de sunet: Louis Rogove
Inginer de sunet: Matt Colton
Chitară, Bas: Nojus Zilinskas
Chitară: George Werbrouck-Edwards
Autor, Compozitor: Lava La Rue
Autor, compozitor: Matthieu Woodburn
Autor, compozitor: Nojus Zilinskas
Versuri și traducere
Original
Spin me round and tearin' me up.
I just wanna do what you want.
'Cause I couldn't leave you behind even if I tried.
Pick me up, we ride in a bus.
Baby always gettin' me off.
Cleanin' up the crumbs that we left all night.
Slip knots into your palms. This love's insane, I let it linger.
Pinned still right down the drain.
You got me wrapped around your finger.
Ooh, I met a bad girl.
She's gonna make me hurt.
Ooh, I met a bad skull. She's gonna make me spiral.
She's gonna make me spiral.
She's gonna make me hurt.
Hit me soft and sing me a lullaby.
String me up and tell me it's all a lie. Cut me deep and kiss me as we collide.
Boy is a gun, but my girl is a bloody knife.
Slip knots into your palms. This love's insane, I let it linger.
Pinned still right down the drain.
You got me wrapped around your finger.
Ooh,
I met a bad girl. She's gonna make me hurt. Ooh,
I met a bad skull.
She's gonna make me spiral.
She's gonna make me spiral. She's gonna make me hurt.
Ooh,
I met a bad girl, met a bad girl, met a bad.
Ooh, I met a bad girl, met a bad girl.
Traducere în română
Învârte-mă și sfâșie-mă.
Vreau doar să fac ce vrei tu.
Pentru că nu te-aș putea lăsa în urmă chiar dacă aș încerca.
Ia-mă, mergem cu autobuzul.
Iubito mă scoate mereu.
Curăță firimiturile pe care le-am lăsat toată noaptea.
Alunecă noduri în palme. Dragostea asta e nebună, am lăsat-o să zăbovească.
Fixat încă chiar în canalul de scurgere.
M-ai înfășurat în jurul degetului tău.
Ooh, am întâlnit o fată rea.
O să mă rănească.
Ooh, am întâlnit un craniu rău. O să mă facă în spirală.
O să mă facă în spirală.
O să mă rănească.
Lovește-mă ușor și cântă-mi un cântec de leagăn.
Încordează-mi și spune-mi că totul este o minciună. Tăiați-mă adânc și sărută-mă când ne ciocnim.
Băiatul este o armă, dar fata mea este un cuțit însângerat.
Alunecă noduri în palme. Dragostea asta e nebună, am lăsat-o să zăbovească.
Fixat încă chiar în canalul de scurgere.
M-ai înfășurat în jurul degetului tău.
Ooh,
Am cunoscut o fată rea. O să mă rănească. Ooh,
Am întâlnit un craniu rău.
O să mă facă în spirală.
O să mă facă în spirală. O să mă rănească.
Ooh,
Am întâlnit o fată rea, am cunoscut o fată rea, am întâlnit o fată rea.
Ooh, am întâlnit o fată rea, am cunoscut o fată rea.