Mai multe piese de la Paloma Morphy
Mai multe piese de la EMJAY
Descriere
Interpret asociat: Paloma Morphy, EMJAY
Regizor, compozitor, interpret asociat, textier, producător: Paloma Morphy
Producător, chitară, bas, compozitor, regizor, inginer de mixaj, textier, programator: Pablo Stipicic
Interpret asociat: EMJAY
Compozitor, textier: María José De La Torre Villaseñor
Inginer de masterat: Jett Galindo
Versuri și traducere
Original
Yo no sé qué me estás viendo.
Sé a mí a veces no me gusta cómo soy, tampoco a veces cómo me muevo.
Si no me quedo callada, me persiguen las palabras que te dije, mejor no hubiera dicho nada.
Y si no digo nada, porque mierda te quedaste todo incómoda, pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Tal vez no soy la más linda, mucho menos la más lista.
Siempre me siento estresada, no duermo hace tres días. Mi cabeza no descansa, la boca nunca me para.
Si no me encuentras bebiendo, me encuentras acostada.
Siempre comparo mi cara, que mi ropa no es tan cara, que soy supercaprichosa. Serías más linda callada.
Lo que tengo de bonita lo tengo de insegura.
Todo esto te lo conté y pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba.
Pareció que no te importaba. Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
No sé por qué sigo dudando de mí.
No sé, no sé, no sé, no sé.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
No sé por qué sigo dudando de mí.
Si lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí.
Cuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo.
Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en mí. Yo creo que me vería mejor si me cortara el pelo.
Quiero cortarme el pelo y hasta parecer alguien nuevo. Porque si tú lo ves, yo no lo veo.
Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo.
Traducere în română
Nu știu ce vezi.
Știu că uneori nu-mi place cum sunt, nici uneori cum mă mișc.
Dacă nu tac, cuvintele pe care ți le-am spus mă vor bântui, ar fi mai bine dacă nu aș fi spus nimic.
Și dacă nu spun nimic, pentru că la naiba erați incomozi, părea că nu vă păsa.
Părea că nu-ți pasă.
Spune-mi ce vezi în mine, aș vrea să-l văd.
Cred că aș arăta mai bine dacă m-aș tunde.
Pentru că dacă îl vezi, eu nu îl văd.
Spune-mi ce vezi în mine, probabil că acum cred asta.
Poate că nu sunt cea mai frumoasă, cu atât mai puțin cea mai deșteaptă.
Mă simt mereu stresat, nu am mai dormit de trei zile. Capul meu nu se odihnește, gura nu se oprește niciodată.
Dacă nu mă găsești băut, mă găsești culcat.
Îmi compar mereu fața, că hainele mele nu sunt atât de scumpe, că sunt super capricioasă. Ai fi mai frumos dacă ai fi tăcut.
Ce e frumos la mine este nesigur.
Ți-am spus toate astea și nu părea să-ți pese.
Părea că nu-ți pasă.
Părea că nu-ți pasă. Spune-mi ce vezi în mine, aș vrea să-l văd.
Cred că aș arăta mai bine dacă m-aș tunde.
Pentru că dacă îl vezi, eu nu îl văd.
Spune-mi ce vezi în mine, probabil că acum cred.
Nu știu de ce mă tot îndoiesc de mine.
Nu știu, nu știu, nu știu, nu știu.
Da, orice aș fi, asta m-a adus aici.
Nu știu de ce mă tot îndoiesc de mine.
Da, orice aș fi, asta m-a adus aici.
Spune-mi ce vezi în mine, aș vrea să-l văd.
Spune-mi ce vezi în mine, spune-mi ce vezi în mine. Cred că aș arăta mai bine dacă m-aș tunde.
Vreau să mă tund și chiar să arăt ca cineva nou. Pentru că dacă îl vezi, eu nu îl văd.
Spune-mi ce vezi în mine, probabil că acum cred.