Mai multe piese de la LIE NING
Mai multe piese de la Eugénie
Versuri și traducere
Original
I flipside my purpose, wading through the hands of time.
My fire flickers into silence, leaving all I've known behind.
Nothing could have trained me for what was about to come.
I see the signs and look the other way into the barrel of your gun. It's a voyage to your heart, to your heart of darkness. Like in
Dante's purgatory, I traverse the realm of heartlessness.
I'm already broke, you can't break me. Just so you know,
I'm in the waking. Been to the bottom, I rose from the wreckage, I'm able to bloom.
You can't break me.
I danced with the shadows, a kiss from inferno, I blow it to you.
I found my way out of the belly of the beast. I go heavy on the beat.
Would you please put your seatbelt on? It's time for you to put your demons on a leash.
Truth and rhythm in my speech. On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Si vivre est un art, je serai ma muse.
Peindrai sur du noir avant qu'il ne m'use. J'tiens la bête en laisse, j'tiens la bête en laisse.
Dealer j'tiens la pêche, lui tient tête. J'en oublie d'être jolie.
J'voulais juste être une fille. Can you call me pretty? I'm no monster, a monster is me.
J'voulais juste être une fille. Can you call me pretty?
-I'm no monster, a monster is me.
-Been to the bottom, I rose from the wreckage, I'm able to bloom.
You can't break me.
I danced with the shadows, a kiss from inferno, I blow it to you.
I found my way out of the belly of the beast. I go heavy on the beat.
Would you please put your seatbelt on? It's time for you to put your demons on a leash.
Truth and rhythm in my speech. On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Beat sides. Shark teeth and a shark mind. Love bleeds when in dark times.
Is it me or do we keep fighting? So familiar, I see signs.
Monoken no mais lonely, it's eating me alive. I need more money, more fame, I need another life.
Tell my stories to a stranger to hold on to all my lies. What isn't being told can hardly be alive.
Calm and defiant, I am breaking through the noise. I got stamina and poise.
I got power in my voice. I found my way out of the belly of the beast.
I go heavy on the beat. Would you please put your seatbelt on?
It's time for you to put your demons on a leash. There's truth and rhythm in my speech.
On the radio, the beat sides play.
Beat sides play.
Beat sides play.
Traducere în română
Îmi răsturn scopul, trecând prin mâinile timpului.
Focul meu pâlpâie în tăcere, lăsând în urmă tot ce am știut.
Nimic nu m-ar fi putut antrena pentru ceea ce urma.
Văd semnele și mă uit în altă parte în țeava armei tale. Este o călătorie către inima ta, către inima ta de întuneric. Ca în
Purgatoriul lui Dante, străbat tărâmul lipsei de inimă.
Sunt deja frânt, nu mă poți rupe. Doar ca să știi,
Sunt în veghe. Ajuns la fund, m-am ridicat din epavă, sunt în stare să înfloresc.
Nu mă poți rupe.
Am dansat cu umbrele, un sărut din infern, ți-l suf.
Mi-am găsit calea de a ieși din burta fiarei. Merg greu pe ritm.
Vă rog să vă puneți centura de siguranță? E timpul să-ți pui demonii în lesă.
Adevărul și ritmul în discursul meu. La radio cântă beat sides.
Beat sides joacă.
Si vivre est un art, je serai ma muse.
Peindrai sur du noir avant qu'il ne m'use. J'tiens la bête en laisse, j'tiens la bête en laisse.
Dealer j'tiens la pêche, lui tient tête. J'en oublie d'être jolie.
J'voulais juste être une fille. Poți să mă spui drăguță? Nu sunt un monstru, un monstru sunt eu.
J'voulais juste être une fille. Poți să mă spui drăguță?
-Nu sunt un monstru, un monstru sunt eu.
-Ajuns la fund, m-am ridicat din epavă, sunt în stare să înfloresc.
Nu mă poți rupe.
Am dansat cu umbrele, un sărut din infern, ți-l suf.
Mi-am găsit calea de a ieși din burta fiarei. Merg greu pe ritm.
Vă rog să vă puneți centura de siguranță? E timpul să-ți pui demonii în lesă.
Adevărul și ritmul în discursul meu. La radio cântă beat sides.
Beat sides joacă.
Bate laturile. Dinți de rechin și o minte de rechin. Dragostea sângerează în vremuri întunecate.
Sunt eu sau continuăm să luptăm? Atât de familiar, văd semne.
Monoken no mais lonely, mă mănâncă de viu. Am nevoie de mai mulți bani, mai multă faimă, am nevoie de o altă viață.
Spune-mi poveștile unui străin pentru a-mi păstra toate minciunile. Ceea ce nu este spus, cu greu poate fi viu.
Calm și sfidător, trec prin zgomot. Am rezistență și echilibru.
Am putere în voce. Mi-am găsit calea de a ieși din burta fiarei.
Merg greu pe ritm. Vă rog să vă puneți centura de siguranță?
E timpul să-ți pui demonii în lesă. Există adevăr și ritm în discursul meu.
La radio cântă beat sides.
Beat sides joacă.
Beat sides joacă.