Mai multe piese de la Simon Keizer
Descriere
Producator, Mixer: Finn Acda
Inginer de mastering: Sander van der Heide
Compozitor, textier: Simon Keizer
Versuri și traducere
Original
en toen de avond langzaam viel, wilde ik hem vangen.
Vanaf dat ik je zag stond alles stil. Ik wilde meer en toch maar niet.
Geluk, dat is verlangen naar dat wat er al is.
Maar god, dat kon ik toen niet weten.
Ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Ik zag niet wat er allemaal al was.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Ik was nog lichtelijk verdoofd en voelde watten in mijn hoofd toen ik zag hoe het ook weer dag geworden was.
Ik dacht van had ik maar. Maar ik wist nog wel je naam.
Rosanne zou mijn hart nog sneller laten slaan.
Maar wat ik toen nog niet kon weten, want ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Dat ik bij lange na de enige niet was. Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan.
Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Traducere în română
și când se lăsa încet seara, am vrut să-l prind.
De când te-am văzut totul s-a oprit. Am vrut mai mult și totuși nu am vrut.
Fericirea înseamnă dorința de ceea ce există deja.
Dar Doamne, n-aș fi putut să știu asta atunci.
Eram prea dulce, naiv, verde ca iarba.
Nu am văzut ce era deja acolo.
Am dansat, am băut și am vorbit.
Am râs și puțin mai târziu am stins luminile. Am dansat în cerc în jurul tău.
Dar am uitat complet să-ți spun cât de frumoasă ești.
Eram încă puțin amorțită și simțeam vată în cap când am văzut că se luminase din nou de zi.
M-am gândit că dacă aș avea. Dar încă știam numele tău.
Rosanne mi-ar face inima să bată și mai repede.
Dar ceea ce nu aș fi putut să știu atunci, pentru că eram prea dulce, naiv, verde ca iarba.
Că eram departe de a fi singurul. Am dansat, am băut și am vorbit.
Am râs și puțin mai târziu am stins luminile.
Am dansat în cerc în jurul tău.
Dar am uitat complet să spun cât de frumos.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Am dansat, am băut și am vorbit.
Am râs și puțin mai târziu am stins luminile. Am dansat în cercuri în jurul tău.
Dar am uitat complet să-ți spun cât de frumoasă ești.