Mai multe piese de la RAYE
Descriere
Producator: RAYE
Producator: Jordan Riley
Producător: Pete Clements
Inginer: Alex Robinson
Inginer: Andrew Dudman
Inginer suplimentar: Henrique Andrade
Inregistrator de sunet: Chris Parker
Asistent inginer: Cecilia Griffin
Asistent inginer: Mollie Crammond
Asistent inginer: Charlie Howe
Inginer mixaj: Jon Castelli
Inginer de masterat: Mike Hillier
Versoare: Rachel Keen
Versuri și traducere
Original
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Traducere în română
Văd că ești pe margine
Picioarele tale calcă pe marginea suferințelor vieții
Știu că ești un maestru al deghizării, ești
Sub acel zâmbet blând și blând pe care l-ai purtat în această dimineață
Dăruiești când mai ai puțin de dat
Dansezi de sala cu hollow, "Ce mai faci?"
(Ce mai faci, ce mai faci?)
Te doare trupul de la urcarea munților tăi
Dar mereu continui să mergi mai departe
Întotdeauna împingi mai departe (tu continui să împingi mereu)
Știu că viața poate fi o cățea, unii o numesc „luni”
Și mă gândesc la tine, dragă, sper că ești bine
Poate că există o gaură pe care o ascunzi undeva
Și o ascunzi atât de bine, trebuie să spun
Dar eu, eu, știu că te doare
Și în adâncul sufletului ceva arde
(Si acolo in adanc ceva arde)
Dacă mai ai nevoie de două brațe pentru a ține aceste poveri, eu sunt aici
Am spus o rugăciune pentru tine, sper că funcționează
Te rog, draga mea, nu înceta să crezi în miracole, ooh
Întotdeauna găsești cuvinte amabile pentru un străin
Mi-aș dori să poți găsi câteva pentru tine, ah
Te desparte în momentele private
Și peste vânătăi ai pus tencuieli
Unde viața a dat o altă mână pierdută
Îți muști limba și îți încordezi coapsele pentru a sta în picioare
Știi că nu poți fi atât de puternic singur
Tot timpul, așa că te rog, încetează să mai încerci să fii atât de puternic, singur, singur
Nu trebuie să faci asta singur
Chiar dacă știu
Oh, oh, știu că te doare, știu
Acolo, în adâncul acela, ceva arde, știu
Dacă mai ai nevoie de două brațe pentru a ține aceste poveri, eu sunt aici
Am spus o rugăciune pentru tine, sper că funcționează
Te rog, draga mea, nu înceta să crezi în miracole
Știu că doare (doare, doare)
Este doar 6:30 (30, 30)
Știu că doare (doare, doare)
Roagă-te Doamne, miluiește-te (milă, milă)
Știu că El lucrează (Știu că El lucrează)
Oh (știu că lucrează)
Știu, știu, știu, știu
Știu, știu, știu, știu
Știu că doare
Tocmai a dispărut joi
Nu este un sentiment al naibii?
Nu căutăm toți doar ceva vindecare?
Și în timp ce o așteptăm
Pentru ca zilele mai dulci să ne găsească
Sh-sh-sh-sh-sh-scutură-te de diavolii care stau la pândă
Și închide ochii și lasă această muzică să lucreze
Dacă asculți asta, am nevoie să mă auzi acum
Nu renunța la viața ta
Stai cu mine acum
Oh!
Nu renunța la viața ta
O să fie bine, o să fie bine, o să fie bine (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
O să fie bine, o să fie bine, o să fie bine, o să fie bine
O să fie bine (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah