Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Mai multe piese de la Carín León
Descriere
Interpret asociat: Eros Ramazzotti feat. Carín León
Versier, interpret asociat: Eros Ramazzotti
Interpret asociat: Carín León
Compozitor: Piero Cassano
Liric: Adelio Cogliati
Producator: Orlando Aispuro Meneses
Versuri și traducere
Original
No puede haber
¿Dónde la encontraría?
Otra mujer igual que tú
No puede haber desgracia semejante
Desgracias semejantes (otra, otra mujer)
Otra mujer, desgracia semejante
Igual que tú, oh
Con iguales emociones
Con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía
La capacidad de aguantar el ritmo despiadado
Oh, yeah
De mi mal humor, nera-uoh
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré, yeah
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más evidente
Y me faltan cada noche
Todas tus manías
Aunque más enormes eran sin las mías
Y me faltan tus miradas
Porque sé que están allí
Donde yo las puse apasionadas, oh, yeah
Justo sobre ti, lara-uoh
Parece claro
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré, oh, eh
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti
Es la cosa más preocupante
Evidentemente preocupante
No, otra mujer no creo
Traducere în română
nu poate fi
Unde l-as gasi?
O altă femeie ca tine
Nu poate exista o astfel de nenorocire
Nenorociri asemanatoare (alta, alta femeie)
O altă femeie, nenorocire asemănătoare
La fel ca tine, oh
Cu emoții egale
Cu expresiile
Pe care n-aș vedea într-un alt zâmbet
Cu acea privire atentă asupra indiferenței mele
Când am ieșit din situație
cu aceeași fantezie
Abilitatea de a suporta ritmul nemilos
Oh, da
Din starea mea proastă, nera-uoh
Nu poate fi altul
Dacă nu există, o voi inventa, da
Pare clar că
Sunt încă otrăvit de tine
Este cel mai evident lucru
Și mi-e dor de ei în fiecare seară
Toate ciudateniile tale
Deși erau mai mari fără ai mei
Și mi-e dor de aspectul tău
Pentru că știu că sunt acolo
Unde i-am făcut pasionați, oh, da
Chiar peste tine, lara-uoh
Pare clar
Nu poate fi altul
Dacă nu există, o voi inventa, oh, eh
Pare clar că
Sunt încă otrăvit de tine
Este cel mai îngrijorător lucru
În mod evident îngrijorător
Nu, nu cred că o altă femeie