Mai multe piese de la Eros Ramazzotti
Mai multe piese de la Kany García
Descriere
Interpret asociat: Eros Ramazzotti feat. Kany García
Producător, compozitor, interpret asociat, textier: Eros Ramazzotti
Interpret asociat: Kany García
Compozitor: Maurizio Fabrizio
Compozitor: Claudio Guidetti
Liric: Adelio Cogliati
Text: Mila Ortìz Martin
Producător: Richi López
Producator: CanovA
Versuri și traducere
Original
Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí
Dentro de tu mirada
Me gustaría recodarte, ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque se viene el sentimiento, ahora es
Como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan
Un dolor intenso
Pero si buscas en él, sé que encontrarás
Agua en el desierto
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú
Y ahora debo dejarte (y ahora debo dejarte)
Cruzaré mares y montes que ahora yo
Yo quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar
Juntos otros juegos
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre
Momentos que quedarán así
Grabados en la mente
Hay amores que dejarán
Una canción para siempre
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente, yeah
Muy dentro de la gente
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Hay amores que te darán
Una emoción para siempre (una emoción para siempre)
Momentos bellos que quedarán así
Grabados en la mente
Palabras que quedarán así
Muy dentro de la gente
Traducere în română
Aș vrea să te amintesc așa
Cu zâmbetul îndrăgostit
Ca și cum soarele a răsărit aici
În interiorul privirii tale
Aș vrea să vă reamintesc, vedeți
Ca o poveste importantă și sinceră
Deși sentimentul vine, acum este
ca o adiere ușoară
Mă gândesc la cuvinte de rămas bun care dau
O durere intensă
Dar dacă cauți în el, știu că vei găsi
apă în deșert
Există iubiri care îți vor oferi
O emoție pentru totdeauna
Momente care vor rămâne așa
Înregistrat în minte
Sunt iubiri care vor pleca
un cântec pentru totdeauna
Cuvinte care vor rămâne așa
Adânc în interiorul oamenilor
Mi-ar plăcea să pot da mult mai mult
Mult mai mult timp decât vă pot oferi
Dar în lumea mea nu ești singur
Și acum trebuie să te părăsesc (și acum trebuie să te părăsesc)
Voi traversa mările și munții pe care acum le am
Vreau să văd din nou
Mulți prieteni mă așteaptă să inventez
Împreună cu alte jocuri
Există iubiri care îți vor oferi
O emoție pentru totdeauna
Momente care vor rămâne așa
Înregistrat în minte
Sunt iubiri care vor pleca
un cântec pentru totdeauna
Cuvinte care vor rămâne așa
În adâncul oamenilor, da
Adânc în interiorul oamenilor
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Există iubiri care îți vor oferi
Un fior pentru totdeauna (un fior pentru totdeauna)
Momente frumoase care vor rămâne așa
Înregistrat în minte
Cuvinte care vor rămâne așa
Adânc în interiorul oamenilor