Mai multe piese de la Kesha
Descriere
Interpret asociat: Kesha
Versier, programator, interpret asociat, compozitor, inginer de mixaj, producător, inginer de înregistrări: David Gamson
Versitor, compozitor: Kesha Sebert
Compozitor, textier: Marc Nelkin
Versuri și traducere
Original
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
Traducere în română
Păream pierdut, afară era frig
Whisky-ul stârnește cum mi-ai atras atenția
Buzele mele roșii vopsite, îmbrăcate în negru
Aveam nevoie de ceva care să mă aducă înapoi
Știai piesa și am dansat toată noaptea
Dar ceva nu era în regulă
Așa că ne vedem marțea viitoare
Dacă devin vreodată disperat, sau sunt atât de mult mai stins
Tocmai am spus că ne vedem marțea viitoare
Cam frumos afară în dimineața asta
Nu voi sta aşteptând
Și nu îmi este doar frig
Te privesc prefăcându-ți că inima ta este pe mânecă
Când știu că ai o prietenă
Ne vedem marțea viitoare; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Nu suni și nu vei admite (nu vei admite)
Minciunile pe care le învârti pentru călătoria ta de putere
Și pur și simplu nu te pot lua în serios
Când tot ce îmi trimiți este un mesaj
Așa că voi fi plecat când va veni dimineața
Să nu ne prefacem că este dragoste
Așa că ne vedem marțea viitoare
Dacă devin vreodată disperat, sau sunt atât de mult mai stins
Tocmai am spus că ne vedem marțea viitoare
Cam frumos afară în dimineața asta
Nu voi sta aşteptând
Și nu îmi este doar frig
Te privesc prefăcându-ți că inima ta este pe mânecă
Când știu că ai o prietenă, să știi că ai o prietenă
Ne vedem marțea viitoare; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Nu vreau nimic din asta, am numărul tău
Nu mă suna, te sun dacă am nevoie de o lovitură, oh
Nu am nevoie de nicio dramă din asta, știu că ți-ai luat fata
Și nu am nevoie de un tip pe rahatul meu, nu
Așa că ne vedem marțea viitoare
(Ne vedem marțea viitoare)
Ne vedem marțea viitoare, oh
Așa că ne vedem marțea viitoare
Dacă devin vreodată disperat, sau sunt atât de mult mai stins
Tocmai am spus că ne vedem marțea viitoare
Cam frumos afară în dimineața asta
Nu voi sta aşteptând
Și nu îmi este doar frig
Te privesc prefăcându-ți că inima ta este pe mânecă
Când știu că ai o prietenă (ști că ai o prietenă)
Ne vedem marțea viitoare
Așa că ne vedem marțea viitoare, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (marți)
Așa că ne vedem marțea viitoare
(ne vedem martea viitoare)
Așa că ne vedem marțea viitoare, marți
Ne vedem marțea viitoare
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (marți)
Așa că ne vedem marțea viitoare