Mai multe piese de la Kesha
Descriere
Interpret asociat: Kesha
Producător, interpret asociat: Dr. Luke
Producător, interpret asociat: Shondrae „Mr. Bangladesh” Crawford
Producător, interpret asociat: Benny Blanco
Compozitor, textier: Kesha Sebert
Compozitor, textier: Klas Åhlund
Versitor, compozitor: Shondraé „Mr. Bangladesh” Crawford
Compozitor, textier: Łukasz Gottwald
Versitor, compozitor: Benjamin Levin
Inginer: Emily Wright
Inginer: Chris "Tek" O'Ryan
Inginer: Chris Holmes
Inginer: Sam Holland
Asistent inginer: Tatiana Gottwald
Asistent inginer: Jeremy Levin
Versuri și traducere
Original
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy.
Get sleazy.
Get, get sleazy.
-Get sleazy.
-I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy. -I'ma get-
Sleazy.
Get -sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
You can't imagine the immensity of the fuck I'm not giving.
About your money and manservant at the mansion you live in.
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in.
Just grab a bottle, some boys, and let's take it back to my basement and get sleazy. Sick of all your lines, so cheesy.
Sorry daddy, but I'm not that easy. I'm not gonna sit here while you circle jerk it and work it.
I'ma take it back to where my man and my girls is.
-Sleazy. Get sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
-'Cause I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy.
'Cause I'ma get- I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um. To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come. Um, um, um, um. To your place.
I-I-I don't mean to critique on your seduction technique.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
That, that, that you really think you're gonna get my robes off.
Get my top and socks off by showing me the dollars in your Dropbox. Me and all my friends, we don't buy bottles, we bring 'em.
We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em.
And I don't care if you stare and you call us scummy.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. I don't need you or your brand new Benz.
Or your bougie friends. I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Traducere în română
Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz. Sau prietenii tăi.
Nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Fii slăbănog. Fii slăbănog. Ia, fii slăbănog. Fii slăbănog. Ia, fii slăbănog.
Fii slăbănog.
Ia, fii slăbănog.
-Fii smecher.
- O să devin... - Slab. Fii slăbănog.
-Fă-te- -Sunt. Fii slăbănog. -O sa primesc-
Sleant.
Fii - slăbănog. -Ia-
Sleant. Fii slăbănog.
Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz. Sau prietenii tăi.
Și nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz. Sau prietenii tăi.
Și nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Nu vă puteți imagina imensitatea naibii pe care nu o dau.
Despre banii tăi și servitorul de la conacul în care locuiești.
Și nu vreau să merg în locuri în care toate doamnele mele nu pot intra.
Luați o sticlă, niște băieți, și hai să o ducem înapoi la subsol și să fim slăbiți. Sătul de toate replicile tale, atât de brânză.
Îmi pare rău, tată, dar nu sunt așa de ușor. N-am să stau aici în timp ce tu smuci și lucrezi.
O voi duce înapoi acolo unde sunt bărbatul meu și fetele mele.
- Sleant. Fii slăbănog. -Ia-
Sleant. Fii slăbănog.
-Pentru că o să devin... -Sunt. Fii slăbănog.
- Ia- - Sleazy. Fii slăbănog.
Pentru că înțeleg... Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz. Sau prietenii tăi.
Nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz. Sau prietenii tăi.
Nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Rat-tat-tat-tat pe toba dum-dum. Bătaia e atât de grozavă, că mă va face să vin.
Um, um, um, um. La locul tău.
Rat-tat-tat-tat pe toba dum-dum. Bătaia e atât de grozavă, că mă va face să vin. Um, um, um, um. La locul tău.
Eu-eu-nu vreau să critic tehnica ta de seducție.
Dar, dar, dar banii tăi nu mă impresionează, sunt cam slabi.
Asta, asta, că chiar crezi că o să-mi dai jos hainele.
Scoate-mi topul și șosetele arătându-mi dolarii din Dropbox. Eu și toți prietenii mei, nu cumpărăm sticle, le aducem.
Luăm băuturile de la mese când te trezești și le lăsăm.
Și nu-mi pasă dacă te uiți și ne spui nenorociți.
Pentru că nu suntem după afecțiunea ta și cu siguranță nu banii tăi, dragă. Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz.
Sau prietenii tăi. Nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Nu am nevoie de tine sau de noul tău Benz. Sau prietenii tăi.
Nu am nevoie de dragoste care să arate ca diamante. Arată ca diamante.
Rat-tat-tat-tat pe toba dum-dum. Bătaia e atât de grozavă, că mă va face să vin.
Um, um, um, um.
La locul tău.
Rat-tat-tat-tat pe toba dum-dum. Bătaia e atât de grozavă, că mă va face să vin.
Um, um, um, um.
La locul tău.