Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Hanafi
Mai multe piese de la Err Bits
Mai multe piese de la Hubi
Mai multe piese de la Adash
Descriere
Compozitor: Jan Szarecki
Compozitor: Hubert Poliński
Liric: Jan Kapliński
Liric: Tomasz Hanafi
Versuri și traducere
Original
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech, -daj oddech. -Jesteś taka happy sex.
Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Międzykontynentalny lot, a niebo jest czarne. Ja patrzę przez okno w ten mrok.
Na słuchawkach mam jakiś sentymentalny love song. Jest noc i są turbulencje.
Ktoś obcy mnie łapie za rękę tak jak ty mnie za serce. Ten lot jak głos w tej piosence.
Jak los, który szykował zemstę. Jak most, który łączy dwa światy.
I czy skończy się na tym?
Bo oboje myślimy o czymś i tęsknimy za czymś, co już poszło na straty. Jakby serce mi poszło na spacer. Czuję pustkę i nic poza tym.
Jakby serce gdzieś wyszło i odeszło na zawsze.
Jak słońce już wzeszło nad światem i maluje na chmurach mapping. Nic nie czuję, choć mogą mnie zabić. Turbulencje.
Nigdy więcej.
Już z tobą nie usnę i gdyby los tak chciał tu zostawić.
Świat się trzęsie, a ja czuję pustkę i zasypiam na wysokim pułapie.
Więc mnie obudź, kiedy będę bogaty. Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak.
Teraz wiem. To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie.
Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
To był toksyk jak Amber i Johnny Depp. A my z Polski happy sex.
Myślisz, że było szybko? A to nie było wszystko. To był mój trzeci bieg. To był toksyk jak Amber i
Johnny Depp. A my z Polski happy sex. Myślisz, że było szybko?
A to nie było -wszystko. To był mój trzeci bieg.
-Ja o nim myślę.
Jedzie na mnie nowa.
Zapisałem listę.
Posprzątałem cały dom.
Zabij mnie, kochaj mnie. Obiecaj mi, że będzie dobrze. To nie tak. Teraz wiem.
To wydaje się być takie proste. Zabij mnie, kochaj mnie. Zabierz lub daj oddech.
Daj oddech.
-Jesteś taka happy sex. -Jesteś taka happy sex.
Stoisz naga, prosisz przytul mnie.
Prosisz przytul mnie.
Ooo.
Traducere în română
Omoară-mă, iubește-mă. Promite-mi că va fi bine. Nu este așa. Acum știu.
Pare atât de simplu. Omoară-mă, iubește-mă.
Ia sau da o respiratie, -dai o respiratie. -Ești atât de fericit sex.
Ești atât de fericit sex.
Stai gol, îmi ceri să te îmbrățișez.
Te rog îmbrățișează-mă.
Ooh.
Un zbor intercontinental și cerul este negru. Mă uit pe fereastră în acest întuneric.
Am o melodie de dragoste sentimentală pe căști. E noapte și sunt turbulențe.
Un străin mă apucă de mână la fel cum tu mă apuci tu de inima. Acest zbor ca vocea din acest cântec.
Ca soarta care își pregătea răzbunarea. Ca un pod care leagă două lumi.
Și se va termina acolo?
Pentru că amândoi ne gândim la ceva și ne pierdem ceva ce s-a pierdut deja. Parcă inima mea făcea o plimbare. Mă simt gol și nimic altceva.
De parcă inima s-ar fi stins undeva și s-ar fi dus pentru totdeauna.
Când soarele a răsărit deja peste lume și cartografierea este pictura pe nori. Nu simt nimic, chiar dacă ar putea să mă omoare. Turbulenţă.
Niciodată din nou.
Nu mă voi culca din nou cu tine și dacă soarta a vrut să o lase aici.
Lumea se cutremură și mă simt gol și adorm pe un tavan înalt.
Așa că trezește-mă când sunt bogat. Omoară-mă, iubește-mă. Promite-mi că va fi bine. Nu este așa.
Acum știu. Pare atât de simplu. Omoară-mă, iubește-mă.
Respirați sau respirați.
Dă-mi o suflare.
-Ești atât de fericit sex. -Ești atât de fericit sex.
Stai gol, îmi ceri să te îmbrățișez.
Te rog îmbrățișează-mă.
Ooh.
Era toxic ca Amber și Johnny Depp. Și noi din Polonia, sex fericit.
Crezi că a fost rapid? Și asta nu a fost tot. Aceasta a fost a treia mea cursă. Era toxic ca Amber și
Johnny Depp. Și noi din Polonia, sex fericit. Crezi că a fost rapid?
Și asta nu a fost tot. Aceasta a fost a treia mea cursă.
-Mă gândesc la el.
Vine unul nou spre mine.
Am notat lista.
Am curatat toata casa.
Omoară-mă, iubește-mă. Promite-mi că va fi bine. Nu este așa. Acum știu.
Pare atât de simplu. Omoară-mă, iubește-mă. Respirați sau respirați.
Dă-mi o suflare.
-Ești atât de fericit sex. -Ești atât de fericit sex.
Stai gol, îmi ceri să te îmbrățișez.
Te rog îmbrățișează-mă.
Ooh.