Mai multe piese de la Pezet
Mai multe piese de la Da Vosk Docta
Mai multe piese de la Favst
Descriere
Compozitor: Kamil Szczepanik
Liric: Jan Kapliński
Versuri și traducere
Original
To, że nie będzie jutra, komuś wywróżył tarot
I śpiewał znów mym starym tam Scarlett Karel Gott
Wszystkie polskie podwórka już grubo pojebało
Ja wtedy stale grałem ten rap na cały blok
Parę czerwonych Caro jarałem tam za bramą
Chciałem mieć Cola Cao jak laski hula-hop
Nigdy niebieskim pałom nikt nie robił tutaj salut
Kantor wymiany walut, żeby mieć Cherry Coke
Ona ciuchy chciała i ciało mieć jak z Vogue
Ale potem mnie sprzedała, żeby mieć na proch
Zwykły z osiedla Karol, nie kokainowy baron jej
Zgolił to, by zdobyć sos na Nike Shox
Tu niby świeci słońce, lecz jest wieczna noc
Gablota mota na opony wstęgę szos
Tu wiążesz koniec z końcem, lecz Ci spieprza grosz
Drogę nam za zakrętem przebiegł czarny kot
I chyba skurwiel wtedy nasze szczęście wziął
Może mięśnie spiął, weź se żeńszeń, ziom
Ja tylko nie chcę zostać polskim Average Joe
I tracę głos, tak jakby to był niezły groove
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Moja muzyka jest dla ludzi prosto z Polski, nie z Pompeji
Tu, gdzie co dzień nas coś wkurwi lub rozklei, w tej krainie cieni
Rząd nas znów podzieli, jakby prąd nam znów ucięli
Długo stąpam po tej ziemi, ale wciąż tak mało wiemy
Nasze słowiańskie córki nie są z Rosji jak matrioszki
Mamy wódkę i ogórki, trudne losy, duże koszty
Nie będzie prosił o nic nikt matki jak jest z Polski
Tu, gdzie czyha gdzieś napastnik i to nie jest Lewandowski
Z ziemi włoskiej chcesz Ferrari, chociaż w ustach joint
Będą wszyscy spierdalali, coś jak Usain Bolt
Idź się bić i ruchać, polski husarz na dopingu
Słońce nam zasłania wódka, plucha i cumulonimbus
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Traducere în română
Faptul că nu va fi mâine a fost prezis de tarot
Și i-a cântat din nou bătrânei mele Scarlett Karel Gott
Toate curțile din spatele polonezilor sunt serios dezordonate
Pe atunci, jucam constant acest rap pentru tot blocul
Am fumat câteva Caro roșii acolo, în spatele porții
Am vrut să am Cola Cao ca niște hula hoops
Nimeni nu i-a salutat vreodată pe baterii albaștri de aici
Biroul de schimb valutar să aibă Cherry Coca-Cola
Își dorea haine și un corp ca Vogue
Dar apoi m-a vândut să cumpăr praf de pușcă
Karol, un bărbat obișnuit de la moșie, nu baronul ei al cocainei
L-a bărbierit pentru a primi sosul pe Nike Shox
Soarele strălucește aici, dar este noapte veșnică
O vitrină cu o panglică de anvelope de drum
Îți faci rost aici, dar ești nenorocit
O pisică neagră a alergat peste drumul nostru în jurul curbei
Și atunci ticălosul probabil ne-a luat norocul
Poate că mușchii lui se încordează, ia niște ginseng, omule
Pur și simplu nu vreau să devin un polonez Average Joe
Și îmi pierd vocea de parcă ar fi un groove bun
Sunt un produs din Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia
Unde votca are gust amar, amar, amar, amar, amar
Am nouăzeci de ani după PRL, campion ca Federer, da
Broskiul meu și cu mine vrem să facem șapte zerouri
Sunt un produs din Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia
Unde votca are gust amar, amar, amar, amar, amar
Am nouăzeci de ani după PRL, campion ca Federer, da
Broskiul meu și cu mine vrem să facem șapte zerouri
Muzica mea este pentru oameni direct din Polonia, nu din Pompei
Aici, unde ceva ne enervează sau ne dărâmă în fiecare zi, în acest tărâm al umbrelor
Guvernul ne va împărți din nou, de parcă ne-ar fi fost întreruptă din nou curentul electric
Am umblat pe acest pământ de mult timp, dar încă știm atât de puține
Fiicele noastre slave nu sunt din Rusia ca păpușile matrioșka
Avem vodcă și castraveți, soartă dificilă, costuri mari
Nimeni nu-și va cere nimic mamei dacă sunt din Polonia
Aici, unde un atacant pândește undeva și nu e Lewandowski
Din pământ italian vrei un Ferrari, chiar dacă e un rost în gură
Toți o să se ia dracu, ca Usain Bolt
Du-te la luptă și la dracu, husar polonez la dopaj
Soarele este blocat de vodcă, ploaie și cumulonimbus
Sunt un produs din Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia
Unde votca are gust amar, amar, amar, amar, amar
Am nouăzeci de ani după PRL, campion ca Federer, da
Broskiul meu și cu mine vrem să facem șapte zerouri
Sunt un produs din Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia, Polonia
Unde votca are gust amar, amar, amar, amar, amar
Am nouăzeci de ani după PRL, campion ca Federer, da
Broskiul meu și cu mine vrem să facem șapte zerouri